| 大会名称 |
|---|
| 2005年 情報科学技術フォーラム(FIT) |
| 大会コ－ド |
| F |
| 開催年 |
| 2005 |
| 発行日 |
| 2005/8/22 |
| セッション番号 |
| 3 |
| セッション名 |
| 異文化コラボレーションシンポジウム |
| 講演日 |
| 2005/9/7 |
| 講演場所(会議室等) |
| 第1イベント会場 |
| 講演番号 |
| C-5 |
| タイトル |
| コミュニケーション支援のための言い換え技術の現状と今後 |
| 著者名 |
| 乾 健太郎, |
| キーワード |
| 抄録 |
| 意味が近似的に等価な言語表現の異形を言い換えと言う．言い換え技術とは，所与の言語表現からその言い換えを生成する言い換え生成技術，および所与の言語表現対が言い換え関係にあるか否かを判定する言い換え認識技術の総称である．これらの技術は，機械翻訳の前編集や読解支援のための文章簡単化，質問応答や複数文書要約など，様々な応用に貢献する応用横断的なミドルウェア技術になると期待されており，近年研究者の関心を集めてきた．本講演では，こうした言い換え技術について，工学的研究を中心に近年の動向を紹介する．具体的には，コミュニケーション支援の観点から言い換え技術の応用可能性について論じた後，主として言い換え生成の研究を機械翻訳と対比させながら概観し，最後に言い換えに必要な言語資源に関する最新の研究動向を紹介する． |