講演番号 | 題目/著者 |
---|---|
E-001 | 小さな対訳文書からの対訳表現の半自動抽出 北村 美穂子, |
E-002 | 構造的類似文検索アルゴリズムを応用した日本語文型パターン抽出法 田中 康仁, 村上 仁一, 徳久 雅人, 池原 悟, |
LE-001 | Statistical Machine Translation by Example-based Decoder Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, |
LE-002 | 旅行会話における英語の同義表現コーパスの作成と分析 下畑 光夫, 竹澤 寿幸, 菊井 玄一郎, |
LE-003 | 意味属性の共起による「AのB」型名詞句の翻訳規則 徳久 雅人, 守谷 有司, 村上 仁一, 池原 悟, |
LE-004 | Exploiting Comparable Corpora for Bilingual Terminology Acquisition in Cross-Language Information Retrieval Fatiha Sadat, Masatoshi Yoshikawa, Shunsuke Uemura, |