2002年 情報科学技術フォーラム(FIT)

講演番号 題目/著者
E-50用例ベース翻訳D3のための文分割

土居 誉生,  隅田 英一郎,  

E-51パラレルコーパスからの語彙的パラフレーズ獲得

下畑 光夫,  隅田 英一郎,  

E-52直訳性に着目した対訳コーパスフィルタリング

今村 賢治,  隅田 英一郎,  

E-53Paraphrasing by Statistical Machine Translation

フィンチ アンドリュー,  渡辺 太郎,  隅田 英一郎,  

E-54Aligning for SMT : Results from Real World Corpora

Nightingale Stephen,  Tanaka Hideki,  

E-55大規模言語知識を用いた既存の語彙翻訳規則からの類似語彙規則半自動生成

定政 邦彦,  土井 伸一,  奥村 明俊,  

E-56対訳コーパスからの辞書未登録語抽出における再帰チェーンリンク型学習の有効性について

越前谷 博,  荒木 健治,  桃内 佳雄,  栃内 香次,