| |
13:00-13:05 |
Opening Address ( 5 min. ) |
Fri, Jun 9 PM Foreign Language, Machine Translation
Chair: Mitsuo Yoshida
13:05 - 15:00 |
| (1) |
13:05-13:30 |
Pattern Based Statistical Machine Translation using Manually operated Bilingual phrase dictionary |
Hiroto Yasuba, Jinichi Murakami (Tottori Univ.) |
| (2) |
13:30-13:55 |
Pattern Based Statistical Machine Translation of Sentence including Omitted Pronouns |
Mamoru Morishima, Jinichi Murakami (Tottori Univ.) |
| (3) |
13:55-14:20 |
Introduction of Proposed Pattern Based Statitic Machine Translation and Problem |
Jin'ichi Murakami (Tottori Univ.) |
| (4) |
14:20-14:45 |
A Reconsideration of "A List of Paraphrases for Katakana Loan-words"
-- A Quantitative Analysis Based on the Asahi Shimbun Newspaper Archive -- |
Qi Deng (Kobe Univ.) |
| |
14:45-15:00 |
Discussion ( 15 min. ) |
| |
15:00-15:10 |
Break ( 10 min. ) |
Fri, Jun 9 PM Word Usages
Chair: Masami Suzuki
15:10 - 16:40 |
| (5) |
15:10-15:35 |
Variation of Inflection in Onomatopoeic-based suru Verbs
-- Quantification of Verbness -- |
Jingxin Zhang (Kobe Univ) |
| (6) |
15:35-16:00 |
Quantitative Analysis of Japanese Vocabulary Used in Advertisements of Automobiles
-- From the Viewpoint of Teaching Japanese as a Foreign Language -- |
Shilin Sui (Kobe Univ.) |
| (7) |
16:00-16:25 |
Study of Human Language from the Viewpoint of Zoology |
Jun Sakata (Tottori Univ.) |
| |
16:25-16:40 |
Discussion ( 15 min. ) |
| |
16:40-16:50 |
Break ( 10 min. ) |
Fri, Jun 9 PM Invited Talk
Chair: Hiroshi Kanayama
16:50 - 17:50 |
| (8) |
16:50-17:50 |
[Invited Talk]
Affective Analysis of Tourist Spots from Blog Entries |
Masato Tokuhisa (Tottori Univ.) |
Sat, Jun 10 AM NLP Application
Chair: Jun'ichi Fukumoto
10:00 - 12:00 |
| (9) |
10:00-10:25 |
General-Purpose Oriented Extended Named Entity Labeling of Wikipedia Entries |
Sakae Mizuki, Takeshi Sakaki (HTL) |
| (10) |
10:25-10:50 |
Answering system based on summarization cost and contradiction detection for Japanese university entrance exams about World History |
Shuji Fukamachi, Yo Tokunaga, Kazutaka Shimada (Kyutech) |
| (11) |
10:50-11:15 |
A Study on Acquisition of Associative Word for Topic Transition in a Chat Dialogue System |
Kazuki Asami, Toru Sugimoto (Shibaura Inst. Tech.) |
| (12) |
11:15-11:40 |
Integration method of effective features in next utterance prediction in multi-turn dialogue applied to its analysis |
Ryuji Tamaki, Yasuhiro Minami (UEC) |
| |
11:40-11:55 |
Discussion ( 15 min. ) |
| |
11:55-12:00 |
Closing Address ( 5 min. ) |