2月21日(金) 午後 招待講演１
15:10 - 16:10 |
| (1) |
15:10-16:10 |
［招待講演］キャラクタから見た翻訳の問題と解決 |
○定延利之（神戸大） |
| |
16:10-16:20 |
休憩 （ 10分 ） |
2月21日(金) 午後 一般セッション
16:20 - 17:30 |
| (2) |
16:20-16:55 |
Twitter上でのシャイなユーザーの自己開示 |
○小比田涼介・宮本エジソン（筑波大） |
| (3) |
16:55-17:30 |
情報システムのための要求分析手法における母語（英語）の影響について ～ UML静的モデル，GTA，概念データモデリング(CDM)を例として ～ |
○金田重郎・井田明男・酒井孝真（同志社大） |
| |
17:30-17:35 |
休憩 （ 5分 ） |
2月21日(金) 午後 学生セッション
17:35 - 18:35 |
| (4) |
17:35-17:55 |
中国語母語話者における日本語の複合名詞アクセントの習得度 ～ 「分裂複合アクセント構造」を視野に入れて ～ |
○黄 琴薇（早大） |
| (5) |
17:55-18:15 |
文の曖昧性に関する統語的分析 |
○岡本貴行（早大） |
| (6) |
18:15-18:35 |
教育におけるコミュニケーションのあり方 ～ メルロ=ポンティの言語論から ～ |
○酒井 瞬（早大） |
2月22日(土) 午前 招待講演２
10:00 - 11:00 |
| (7) |
10:00-11:00 |
［招待講演］翻訳の種々相および機械翻訳の利用法について |
○新田義彦（日大） |
| |
11:00-11:05 |
休憩 （ 5分 ） |
2月22日(土) 午前 テーマセッション
11:05 - 12:15 |
| (8) |
11:05-11:40 |
日英変換における意味と形式 |
○塚脇幸代 |
| (9) |
11:40-12:15 |
英語俳句における翻訳の問題点 ～ 関連性理論の観点から ～ |
○中村秩祥子（滋賀大） |