2月27日(月) 午後 座長: 吉野 孝(和歌山大) 13:00 - 15:00 |
(1) |
13:00-13:30 |
医療現場を想定した会話文におけるクラウドソーシングを用いた用例対訳作成手法の効果 |
○山本里美(和歌山大)・福島 拓(阪工大)・吉野 孝(和歌山大) |
(2) |
13:30-14:00 |
穴あき用例を活用した対訳作成手法の比較 |
○福島 拓(阪工大)・吉野 孝(和歌山大) |
(3) |
14:00-14:30 |
多言語会議支援システムのための協調入力方式の開発 |
○山崎陽平・中口孝雄・大谷雅之(京大)・高崎俊之(京大/パンゲア)・石田 亨(京大) |
(4) |
14:30-15:00 |
非母語話者のための自動字幕表示手法に関する検討 |
○曹 珣(京大)・山下直美(NTT)・石田 亨(京大) |
|
15:00-15:30 |
休憩 ( 30分 ) |
2月27日(月) 午後 座長: 福島 拓(阪工大) 15:30 - 17:00 |
(5) |
15:30-16:00 |
中国人向け訪日個人旅行のための情報収集支援システムの開発 |
○季 節・吉野 孝(和歌山大) |
(6) |
16:00-16:30 |
IoT複合イベント処理におけるアクションの並列実行 |
○大谷雅之・石田 亨・中口孝雄・村上陽平(京大) |
(7) |
16:30-17:00 |
Profile Factors and Feedback Received in Q&A |
○Andrew Vargo(KCGI)・Shigeo Matsubara(Kyoto University) |