| 講演名 | 2014-09-13 聴覚障害者のためのウェブベース遠隔文字通訳システムの開発(聴覚障害者支援) 若月 大輔, 加藤 伸子, 塩野目 剛亮, 河野 純大, 西岡 知之, 内藤 一郎, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 高等教育就学および社会的活動を行う聴覚障害者のコミュニケーションを支援するために、ウェブベースの遠隔文字通訳を提案しシステムの実装を行った。従来は専用ソフトウェアを用いた方法が主流であり、同ソフトウェアを用いて遠隔から文字通訳を行う取り組みも行われている。しかし、使用するハードウェアやOS、ネットワークについて制限があるため、導入と運用のハードルは低くないのが現状である。本報告では、ウェブベースで遠隔文字通訳を行う方法について述べる。ウェブブラウザでサーバにアクセスするだけで、誰もが手軽に文字通訳の支援と利用ができる。また、同システムを文字通訳者に試用してもらった結果を紹介する。 |
| 抄録(英) | To support a deaf or hard of hearing person learning in an education institution or participating in a social activity, we proposed and developed a Web-based remote speech-to-text interpretation system. Until now, a speech-to-text interpretation using the dedicated software has been mainstream. So, some approaches applying the same software to remote speech-to-text interpretation were proposed. However, because they are restricted to network environment and the OS, these approach often has difficulty in introduction and utilization. In this paper, we describe a development of interpretation system which can interpret speech to text on the Web. If users access a server by a Web browser, our system is easily available anytime. In addition, we introduce the result that interpreters tested interpretation by our system. |
| キーワード(和) | 遠隔文字通訳 / 情報保障 / 聴覚障害 / ウェブアプリケーション |
| キーワード(英) | remote speech-to-text interpretation / communication support / hearing impaired / Web application |
| 資料番号 | WIT2014-32 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
|---|---|
| 開催期間 | 2014/9/5(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Well-being Information Technology(WIT) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 聴覚障害者のためのウェブベース遠隔文字通訳システムの開発(聴覚障害者支援) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | A Development of Web-based Remote Speech-to-text Interpretation System for Hearing Impaired |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 遠隔文字通訳 / remote speech-to-text interpretation |
| キーワード(2)（和/英） | 情報保障 / communication support |
| キーワード(3)（和/英） | 聴覚障害 / hearing impaired |
| キーワード(4)（和/英） | ウェブアプリケーション / Web application |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 若月 大輔 / Daisuke WAKATSUKI |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学産業技術学部 Faculty of Industrial Technology, Tsukuba University of Technology |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 加藤 伸子 / Nobuko KATO |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学産業技術学部 Faculty of Industrial Technology, Tsukuba University of Technology |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 塩野目 剛亮 / Takeaki SHIONOME |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学産業技術学部 Faculty of Industrial Technology, Tsukuba University of Technology |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | 河野 純大 / Sumihiro KAWANO |
| 第 4 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学産業技術学部 Faculty of Industrial Technology, Tsukuba University of Technology |
| 第 5 著者 氏名（和/英） | 西岡 知之 / Tomoyuki NISHIOKA |
| 第 5 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学産業技術学部 Faculty of Industrial Technology, Tsukuba University of Technology |
| 第 6 著者 氏名（和/英） | 内藤 一郎 / Ichiro NAITO |
| 第 6 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学産業技術学部 Faculty of Industrial Technology, Tsukuba University of Technology |
| 発表年月日 | 2014-09-13 |
| 資料番号 | WIT2014-32 |
| 巻番号（vol） | vol.114 |
| 号番号（no） | 217 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |