| 講演名 | 2014-08-22 会話の雰囲気に影響する相づち : 留学生と日本人の会話データの観察より(テーマセッション「コミュニケーションと雰囲気」,コミュニケーションと雰囲気及び一般) 羅 希, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 相づちはコミュニケーションの雰囲気を影響する唯一の要素ではないが,かなり重要な役割を果たしている.また,「相づちは積極的な姿勢を示す」という考え方も言うまでもないほど広く浸透している.しかし,相づちの頻度の高さは,果たして会話の雰囲気の良さを反映できるのだろうか.本稿は,上級レベルの日本語学習者と母語話者の会話データを分析し,質的研究を行う.どのような相づちが会話を活性化でき,どのような相づちが会話に良い影響を与えられないかを明らかにすることで,将来のより客観的な相づち評価法の作成に一助したい. |
| 抄録(英) | The use of back channel in our dialogs is very important in monitoring the quality of the communication. In this report I will show how the use of back channel influences the atmosphere of the discourse. By a qualitative research to the high level learner of Japanese language, I will argue that the quantitative research in back channel is limited and the way to value the back channel has to be revised. |
| キーワード(和) | 相づち / 雑談 / 不適切な使用 / 感情の欠如 |
| キーワード(英) | back channel / small talk / inadequate use / lack of emotion |
| 資料番号 | HCS2014-46 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | HCS |
|---|---|
| 開催期間 | 2014/8/15(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Human Communication Science (HCS) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 会話の雰囲気に影響する相づち : 留学生と日本人の会話データの観察より(テーマセッション「コミュニケーションと雰囲気」,コミュニケーションと雰囲気及び一般) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | The Influence of Back Channels on Conversation Atmosphere : Focusing on The Conversation between Foreign Students and Japanese Native Speakers |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 相づち / back channel |
| キーワード(2)（和/英） | 雑談 / small talk |
| キーワード(3)（和/英） | 不適切な使用 / inadequate use |
| キーワード(4)（和/英） | 感情の欠如 / lack of emotion |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 羅 希 / Xi LUO |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 神戸大学国際文化学研究科 School of International Cultures, Kobe University |
| 発表年月日 | 2014-08-22 |
| 資料番号 | HCS2014-46 |
| 巻番号（vol） | vol.114 |
| 号番号（no） | 189 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |