Presentation 2013-12-14
Verbalizing of Emotions by Multilingual Speakers in Japan : Focused on Codeswitching
Hae Ree JUN,
PDF Download Page PDF download Page Link
Abstract(in Japanese) (See Japanese page)
Abstract(in English) Many multilingual speakers in Japanese society use different languages according to situations and/or persons, even though Japanese society has been regarded as a monolingual society. Especially, they are able to express their emotions using different languages, including Japanese, although the ways to express emotions in Japanese are generally not taught in Japanese language education. One of the reasons for this may be multilingual speakers understanding which language or which expression in each language is proper to express their own emotion by acquiring Japanese expressions or experiencing language socialization by themselves in Japanese society. This paper investigates verbalizing of emotions by multilingual speakers in Japan and how they have become able to verbalize their feelings, focused on codeswitching, in order to examine whether and how verbalizing of emotions can be taught or supported in Japanese language education.
Keyword(in Japanese) (See Japanese page)
Keyword(in English) Emotions / Expression of Emotions / Multilingualism / Codeswitching
Paper # TL2013-51
Date of Issue

Conference Information
Committee TL
Conference Date 2013/12/7(1days)
Place (in Japanese) (See Japanese page)
Place (in English)
Topics (in Japanese) (See Japanese page)
Topics (in English)
Chair
Vice Chair
Secretary
Assistant

Paper Information
Registration To Thought and Language (TL)
Language JPN
Title (in Japanese) (See Japanese page)
Sub Title (in Japanese) (See Japanese page)
Title (in English) Verbalizing of Emotions by Multilingual Speakers in Japan : Focused on Codeswitching
Sub Title (in English)
Keyword(1) Emotions
Keyword(2) Expression of Emotions
Keyword(3) Multilingualism
Keyword(4) Codeswitching
1st Author's Name Hae Ree JUN
1st Author's Affiliation Graduate School of Japanese Applied Linguistics, Waseda University()
Date 2013-12-14
Paper # TL2013-51
Volume (vol) vol.113
Number (no) 354
Page pp.pp.-
#Pages 5
Date of Issue