| 講演名 | 2013/12/12 DAISYコンテンツ作成のための音訳支援システム : DaisyRings^ 布目 光生, 黒田 由加, 水岡 良彰, 森田 眞弘, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 弱視者や識字障碍者でも読みやすいとされるDAISYコンテンツは,電子書籍端末や音声合成技術の普及により教科書などのコンテンツで徐々に広がることが期待されている.しかし,そのコンテンツ作成作業は,ボランティアベースで多くの時間がかかっていたため,エンドユーザが必要とする図書を,簡単に手早く作成することが困難だった.本報告では,こうした課題に対応するための音訳支援システムを提案する.音声合成技術の活用と,テキスト解析誤りに依存する読みやアクセント誤りの修正手段をWebアプリとして提供することで,視覚・識字障碍者のための朗読コンテンツを,音訳ボランティアや保護者・教職員などの作業者が簡単に作成できる環境の提供を目指す.また,従来の作業手順と比較し,本提案システムを活用した場合の作業期間に関する予備評価の結果についても述べる. |
| 抄録(英) | DAISY content is expected to gradually gain popularity among the visually impaired according to the prevalence of e-book reading devices and the development of text-to-speech technology. However, the development of DAISY-formatted e-books, which is undertaken by volunteers, is a time-consuming process, making it difficult to meet the needs of end users. In this report, we propose a content transliteration system that can convert plain text to DAISY content including formatted HTML and audio data via automatic text-to-speech technology. Furthermore, using the GUI of the proposed system, users can correct text and accent information by inputting "ruby-type" data. Through this functionality, we aim to target support from transliterate workers such as volunteers, teachers, and parents to make and edit contents easily and quickly for the people with visually impaired. Finally, we present the results of a preliminary evaluation using the proposed method in order to compare it with the conventional method. |
| キーワード(和) | 音訳 / 音声合成 / デイジー / アクセシビリティ / 視覚障害 / 識字障害 |
| キーワード(英) | transliteration / text-to-speech / DAISY / accessibility / visual disability / dyslexia |
| 資料番号 | Vol.2013-SLP-99 No.23 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | SP |
|---|---|
| 開催期間 | 2013/12/12(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Speech (SP) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | DAISYコンテンツ作成のための音訳支援システム : DaisyRings^ |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | TTS-based DAISY content creation system : Implementation and preliminary evaluation of DaisyRings^ |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 音訳 / transliteration |
| キーワード(2)（和/英） | 音声合成 / text-to-speech |
| キーワード(3)（和/英） | デイジー / DAISY |
| キーワード(4)（和/英） | アクセシビリティ / accessibility |
| キーワード(5)（和/英） | 視覚障害 / visual disability |
| キーワード(6)（和/英） | 識字障害 / dyslexia |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 布目 光生 |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 株式会社東芝研究開発センター Toshiba corporation, Corporate Research & Development Center |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 黒田 由加 |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 株式会社東芝研究開発センター Toshiba corporation, Corporate Research & Development Center |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 水岡 良彰 |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 株式会社東芝研究開発センター Toshiba corporation, Corporate Research & Development Center |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | 森田 眞弘 |
| 第 4 著者 所属（和/英） | 株式会社東芝研究開発センター Toshiba corporation, Corporate Research & Development Center |
| 発表年月日 | 2013/12/12 |
| 資料番号 | Vol.2013-SLP-99 No.23 |
| 巻番号（vol） | vol.113 |
| 号番号（no） | 366 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |