| 講演名 | 2014-02-01 第二言語としてのインドネシア語習得における関係節理解の難易(乳幼児のコミュニケーション,コミュニケーションの心理とライフステージ,及び一般) 鈴木 孝明, 青木 友香, 大野 里咲, 小野 百合香, 曽我 瞳, 若杉 祐加, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | インドネシア語を学ぶ日本語母語話者を対象として、主語関係節、目的語関係節、受け身関係節の理解に関する難易を調査した。時限付き絵画選択法による実験の結果、主語関係節と受け身関係節は目的語関係節よりも理解が容易であるが、主語関係節と受け身関係節の正解率には統計的な有意差がないことがわかった。これらの結果と誤り分析から、第二言語習得におけるインドネシア語関係節の理解には、主要部と空所の距離に関する統語的な要因(構造的距離)と主要部と関係節における意味役割の出現順序に関する要因(写像性)が存在することが確認された。 |
| 抄録(英) | Focusing on subject relative clauses (SRs), object relative clauses (ORs), and passive relative clauses (PRs), this study investigated the second language (L2) acquisition of Indonesian by Japanese-speaking adults. By using a timed picture selection task, we found that the comprehension of SRs and PRs were easier than ORs, whereas there was no statistically significant difference between SRs and PRs. These results and our error analyses revealed that the L2 learners were affected by the syntactic factors rooted in the structural distance between the head and the gap, and by the perceptual and semantic factors that reflect the iconicity of language. |
| キーワード(和) | 第二言語習得 / 関係節 / インドネシア語 |
| キーワード(英) | Second Language Acquisition / Relative Clauses / Indonesian |
| 資料番号 | HCS2013-72 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | HCS |
|---|---|
| 開催期間 | 2014/1/25(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Human Communication Science (HCS) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 第二言語としてのインドネシア語習得における関係節理解の難易(乳幼児のコミュニケーション,コミュニケーションの心理とライフステージ,及び一般) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Some Difficulties in the Comprehension of Relative Clauses in Indonesian as a Second Language |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 第二言語習得 / Second Language Acquisition |
| キーワード(2)（和/英） | 関係節 / Relative Clauses |
| キーワード(3)（和/英） | インドネシア語 / Indonesian |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 鈴木 孝明 / Takaaki SUZUKI |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 京都産業大学外国語学部 Department of English, Kyoto Sangyo University |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 青木 友香 / Yuka AOKI |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 京都産業大学外国語学部 Department of English, Kyoto Sangyo University |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 大野 里咲 / Risa ONO |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 京都産業大学外国語学部 Department of English, Kyoto Sangyo University |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | 小野 百合香 / Yurika ONO |
| 第 4 著者 所属（和/英） | 京都産業大学外国語学部 Department of English, Kyoto Sangyo University |
| 第 5 著者 氏名（和/英） | 曽我 瞳 / Hitomi SOGA |
| 第 5 著者 所属（和/英） | 京都産業大学外国語学部 Department of English, Kyoto Sangyo University |
| 第 6 著者 氏名（和/英） | 若杉 祐加 / Yuka WAKASUGI |
| 第 6 著者 所属（和/英） | 京都産業大学外国語学部 Department of English, Kyoto Sangyo University |
| 発表年月日 | 2014-02-01 |
| 資料番号 | HCS2013-72 |
| 巻番号（vol） | vol.113 |
| 号番号（no） | 426 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |