| Presentation | 2014-02-26 Proposal of a Multilingual Parallel-text Creation Method Using User Information on Crowdsourcing Satomi YAMAMOTO, Taku FUKUSHIMA, Takashi YOSHINO, |
|---|---|
| PDF Download Page |  PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | It is not enough to share accurate information between many languages. In general, multilingual support systems for applications require high accuracy use parallel texts. However, there are many parallel texts that should be evaluated. It is difficult to collect sufficient evaluations. We propose a multilingual parallel-text creation method using user information on crowdsourcing. At first, this method specifies the attribute of the user of an example text using crowdsourcing. We evaluate the machine-translated text using crowdsourcing with the attribute of the user of the example text. The contributions of this research are as follows. We proposed that the method of obtaining the attribute information of the user of an example text using crowdsourcing. We found that correct example text pairs can be created when the attribute information of an example text is used. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | multilingual communication / parallel text / machine translation / crowdsourcing |
| Paper # | AI2013-37 |
| Date of Issue |
| Conference Information | |
| Committee | AI |
|---|---|
| Conference Date | 2014/2/19(1days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Chair | |
| Vice Chair | |
| Secretary | |
| Assistant | |
| Paper Information | |
| Registration To | Artificial Intelligence and Knowledge-Based Processing (AI) |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | Proposal of a Multilingual Parallel-text Creation Method Using User Information on Crowdsourcing |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | multilingual communication |
| Keyword(2) | parallel text |
| Keyword(3) | machine translation |
| Keyword(4) | crowdsourcing |
| 1st Author's Name | Satomi YAMAMOTO |
| 1st Author's Affiliation | Faculty of Systems Engineering, Wakayama University() |
| 2nd Author's Name | Taku FUKUSHIMA |
| 2nd Author's Affiliation | Graduate School of Engineering, Shizuoka University |
| 3rd Author's Name | Takashi YOSHINO |
| 3rd Author's Affiliation | Faculty of Systems Engineering, Wakayama University |
| Date | 2014-02-26 |
| Paper # | AI2013-37 |
| Volume (vol) | vol.113 |
| Number (no) | 441 |
| Page | pp.pp.- |
| #Pages | 6 |
| Date of Issue | |