| 講演名 | 2013-06-14 災害報道字幕制作のための言語モデル更新(安全・安心な社会を創る音声・聴覚情報処理,音声/福祉/ディジタル信号処理/聴覚一般) 奥 貴裕, 藤田 悠哉, 小林 彰夫, 佐藤 庄衛, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 本稿では,災害報道の字幕制作に向けた言語モデルの適応化手法を提案する.災害報道時は,災害そのものが前例のない新しい事象であることから,言語モデルを適応化するために十分な量の学習テキストを用意することが困難である.そこで提案する適応化手法では,入手可能な少量のオンライン原稿に加えて音声認識結果を用い,言語モデルの教師なし適応化を行う.さらに,最新の災害の状況を反映させるため,適応化を短い時間間隔で逐次的に実施する.音声認識実験では,オンライン原稿のみを用いて適応化した言語モデルと比較して,提案手法により単語誤りが8.2%削減された. |
| 抄録(英) | In this paper, we propose a language model (LM) adaptation method for transcribing disaster broadcasts. Because the disaster itself is an unprecedented event, there might be not enough quantities of training texts for the LM adaptation in the disaster. Then, our proposed method adapts LM in an unsupervised manner by using speech recognition results in addition to the online manuscripts. The proposed method, furthermore, employs a progressive updating procedure, which adapts in a short period to reflect the latest situation of the disaster to the LM. Experimental results showed that the proposed LM adaptation method reduced relatively a word error rate by 8.2% compared with the conventional LM adaptation method with online manuscripts only. |
| キーワード(和) | 教師なし適応化 / 字幕制作 / 災害報道 |
| キーワード(英) | Unsupervised adaptation / Closed captioning / Disaster broadcasting |
| 資料番号 | SP2013-48,WIT2013-18 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
|---|---|
| 開催期間 | 2013/6/6(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Well-being Information Technology(WIT) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 災害報道字幕制作のための言語モデル更新(安全・安心な社会を創る音声・聴覚情報処理,音声/福祉/ディジタル信号処理/聴覚一般) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Language Model Updating for Captioning of Disaster Broadcasts |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 教師なし適応化 / Unsupervised adaptation |
| キーワード(2)（和/英） | 字幕制作 / Closed captioning |
| キーワード(3)（和/英） | 災害報道 / Disaster broadcasting |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 奥 貴裕 / Takahiro OKU |
| 第 1 著者 所属（和/英） | NHK放送技術研究所 NHK Science and Technology Research Laboratories |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 藤田 悠哉 / Yuya FUJITA |
| 第 2 著者 所属（和/英） | NHK放送技術研究所 NHK Science and Technology Research Laboratories |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 小林 彰夫 / Akio KOBAYASHI |
| 第 3 著者 所属（和/英） | NHK放送技術研究所 NHK Science and Technology Research Laboratories |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | 佐藤 庄衛 / Shoei SATO |
| 第 4 著者 所属（和/英） | NHK放送技術研究所 NHK Science and Technology Research Laboratories |
| 発表年月日 | 2013-06-14 |
| 資料番号 | SP2013-48,WIT2013-18 |
| 巻番号（vol） | vol.113 |
| 号番号（no） | 77 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |