| 講演名 | 2012-12-08 日本語書き言葉均衡コーパスの頻度情報に基づく日本語論文・レポートライティング指導の試み(言語と学習・場の供創・意味の創発) 堀 一成, 坂尻 彰宏, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 本論は、論文・レポートのライティング指導の基礎データとするため、国立国語研究所の開発した日本語書き言葉均衡コーパス(BCCWJ)より語彙頻度情報をマイニングし、指導に活用した報告である。 書き方指導書などでは、使用すべき用語や言い回しの事例紹介がされるが、その用例・文例の根拠が明示されていることはまれである。我々は、BCCWJコアデータの白書データから動詞・名詞の頻度情報を得、それをライティング指導の教材の一つとすることで、特定の著者や学会に偏らない、より汎用性の高いレポート作成技能を受講者に身につけさせることができると考えている。 |
| 抄録(英) | This paper reports how we mined the word frequency information from Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese (BCCWJ) developed by National Institute for Japanese Language and Linguistics (NINJAL) and utilized it as a basic data for university-level essay writing instructions.Many how-to books on writing provide examples of words and phrases to be used, but most of such examples lack grounds for why they are appropriate. We retrieved the frequency information of verbs and nouns from BCCWJ Core Corpora Data's white papers section. By using such information, we believe we can provide better-grounded instructions for writing techniques and skills that are not limited to any specific authors or academic disciplines. |
| キーワード(和) | テキストデータマイニング / ライティング指導 / 語彙頻度情報 / BCCWJ |
| キーワード(英) | Text Data Mining / Writing Instruction / Word Frequency Information / BCCWJ |
| 資料番号 | TL2012-38 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | TL |
|---|---|
| 開催期間 | 2012/12/1(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Thought and Language (TL) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 日本語書き言葉均衡コーパスの頻度情報に基づく日本語論文・レポートライティング指導の試み(言語と学習・場の供創・意味の創発) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Attempt to Provide Educational Support for Japanese Academic Writing, Using Frequency Information Retrieved from the BCCWJ Core Corpora Data |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | テキストデータマイニング / Text Data Mining |
| キーワード(2)（和/英） | ライティング指導 / Writing Instruction |
| キーワード(3)（和/英） | 語彙頻度情報 / Word Frequency Information |
| キーワード(4)（和/英） | BCCWJ / BCCWJ |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 堀 一成 / Kazunari Hori |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 大阪大学 Osaka University |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 坂尻 彰宏 / Akihiro Sakajiri |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 大阪大学 Osaka University |
| 発表年月日 | 2012-12-08 |
| 資料番号 | TL2012-38 |
| 巻番号（vol） | vol.112 |
| 号番号（no） | 339 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 5 |
| 発行日 | |