| 講演名 | 2012-10-27 言語流暢性検査における内在語彙生成の質的検討 : 英語、日本語、アラビア語、タイ語における比較言語による分析(感情・評価・態度) 浅野 恵子, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 本研究では言語、文化的背景の違いを超えて、異なる言語の母語話者間で共通の内在語彙を保持しているかを分析することを目的としている。今回、異なる3言語話者の母語(日本語、アラビア語、タイ語)と第二言語である英語において、言語流暢性検査(Verbal Fluency Test)を施行した。そこで、母語と第二言語の音声語彙生成にどのような特徴性があるかを質的に語彙の種類の相違から検討した。今回の研究の結果、音韻流性課題において、共通に出現した語彙は少なく、特にカテゴリー流暢性課題においては、個別言語間の文化的背景に寄与した内在語彙表出に顕著な特徴性がみられた。 |
| 抄録(英) | This cross-linguistics study investigated how different Japanese, Arabic and Thai second language learners orally produce words from their native languages aspects of Verbal Fluency Test. This test, which is widely spread using as clinical and language developmental assessments, is consisted on two different tasks: phonemic and categorical sections. In this study, the qualitative aspects between phonemic and categorical sections were analyzed as the ability of second and native language learners' word production. On the phonemic sections, the common similarities were less found between three groups in their native and second languages. On the contrary to the pervious study (Pekkala et al. 2009), it was concluded that culture and language differences may contribute to categorical Verbal Fluency performance. The further studies will be focused on the way how the words are clustered and switched to generate among the different groups. |
| キーワード(和) | 言語流暢性検査 / カテゴリー流暢性課題 / 内在語彙 / 音声語彙生成 / 比較言語分析 |
| キーワード(英) | Verbal Fluency Test / Categorical sections / Inherent words / Oral words production / Comparative language study |
| 資料番号 | TL2012-32,NLC2012-31 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | NLC |
|---|---|
| 開催期間 | 2012/10/20(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Natural Language Understanding and Models of Communication (NLC) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 言語流暢性検査における内在語彙生成の質的検討 : 英語、日本語、アラビア語、タイ語における比較言語による分析(感情・評価・態度) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Qualitative Inherent Word Production Analysis by Verbal Fluency Test : Comparative Study of Data from Native Speakers of Arabic, Thai and Japanese |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 言語流暢性検査 / Verbal Fluency Test |
| キーワード(2)（和/英） | カテゴリー流暢性課題 / Categorical sections |
| キーワード(3)（和/英） | 内在語彙 / Inherent words |
| キーワード(4)（和/英） | 音声語彙生成 / Oral words production |
| キーワード(5)（和/英） | 比較言語分析 / Comparative language study |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 浅野 恵子 / Keiko ASANO |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 順天堂大学医学部一般教育外国語研究室 School of Medicine, Juntendo University |
| 発表年月日 | 2012-10-27 |
| 資料番号 | TL2012-32,NLC2012-31 |
| 巻番号（vol） | vol.112 |
| 号番号（no） | 268 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 5 |
| 発行日 | |