| 講演名 | 2011-10-10 英語におけるスラング表現のテキスト標準化のためのルールに基づく手法(応用,自然言語処理) クラーク エレナ, 荒木 健治, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | |
| 抄録(英) | This research introduces an experimental system for the automated normalization of casual, irregularly-formed English used in communications such as Twitter. Our rule-based approach aims to avoid problems caused by user creativity and individuality of language when Twitter-style text is used as input in Machine Translation, and to aid comprehension for non-native speakers of English. We describe the results of two evaluation experiments using our system. Finally, we explore how to effectively utilize the same rule-based approach to generate casual English ; in other words, automatically producing humanlike creative sentences as an AI task. |
| キーワード(和) | |
| キーワード(英) | Natural Language Processing / Text Normalization / Noisy Text / Twitter / Machine Translation |
| 資料番号 | TL2011-27,NLC2011-24 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | NLC |
|---|---|
| 開催期間 | 2011/10/3(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Natural Language Understanding and Models of Communication (NLC) |
|---|---|
| 本文の言語 | ENG |
| タイトル（和） | 英語におけるスラング表現のテキスト標準化のためのルールに基づく手法(応用,自然言語処理) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | A Rule-based Method of Text Normalization for Casual English |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | / Natural Language Processing |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | クラーク エレナ / Eleanor CLARK |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 北海道大学大学院情報科学研究科 Graduate School of Information Science and Technology, Hokkaido University |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 荒木 健治 / Kenji ARAKI |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 北海道大学大学院情報科学研究科 Graduate School of Information Science and Technology, Hokkaido University |
| 発表年月日 | 2011-10-10 |
| 資料番号 | TL2011-27,NLC2011-24 |
| 巻番号（vol） | vol.111 |
| 号番号（no） | 228 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |