講演名 2011-08-05
ろう者への緊急通報と表現メディアとに関する検討(視覚障害支援システム(2),聴覚障害及び一般)
鎌田 一雄, 米村 俊一,
PDFダウンロードページ PDFダウンロードページへ
抄録(和) 日常生活で手話を使用している聴覚に障害がある人たち(ろう者)への緊急的な通報の伝達は、社会生活の安全を保障する上で重要な課題の一つである.本稿では、ろう者への緊急的な通報の作成・伝達に関する複数の候補を通報のメディアという視点から考える.すなわち、緊急的な通報を構成することばのメディア、通報構成要素のメディア、通報提示の信号メディアなどを考慮した通報作成方法の候補を示す.ところで、通報には果たすべき役割がある.これは、情報を発信する人と受け取る人との関係として議論される概念である.また、これらの関係の記述媒体としての通報がある.この関係を考慮した通報表現のメディアを検討する.なお、本稿の検討から、直ちに通報作成の具体的手法が導かれるわけではない.しかし、通報の役割などを含めた通報作成の議論は、実際の緊急的な通報システムの構築には必須の課題である.
抄録(英) Generating and transmitting emergency messages to deaf people is one of important issues in keeping everyday life safe. In this report we show possible methods for generating the messages for deaf people, and then discuss every method from the point of message media such as language media, media for message elements, and signal media. In the message media discussion, we also consider the function of emergency message defined by the relation between sender and receiver. The discussion in this report makes it clear the concept of message media in designing emergency messages for deaf people.
キーワード(和) 緊急通報 / 通報メディア / 手話 / ろう者
キーワード(英) Emergency messages / Message media / Signed language / Deaf people
資料番号 WIT2011-30
発行日

研究会情報
研究会 WIT
開催期間 2011/7/28(から1日開催)
開催地(和)
開催地(英)
テーマ(和)
テーマ(英)
委員長氏名(和)
委員長氏名(英)
副委員長氏名(和)
副委員長氏名(英)
幹事氏名(和)
幹事氏名(英)
幹事補佐氏名(和)
幹事補佐氏名(英)

講演論文情報詳細
申込み研究会 Well-being Information Technology(WIT)
本文の言語 JPN
タイトル(和) ろう者への緊急通報と表現メディアとに関する検討(視覚障害支援システム(2),聴覚障害及び一般)
サブタイトル(和)
タイトル(英) Study on Emergency Messages for Deaf People and Message Media
サブタイトル(和)
キーワード(1)(和/英) 緊急通報 / Emergency messages
キーワード(2)(和/英) 通報メディア / Message media
キーワード(3)(和/英) 手話 / Signed language
キーワード(4)(和/英) ろう者 / Deaf people
第 1 著者 氏名(和/英) 鎌田 一雄 / Kazuo KAMATA
第 1 著者 所属(和/英) 宇都宮大学大学院工学研究科
Graduate School of Engineering, Utsunomiya University
第 2 著者 氏名(和/英) 米村 俊一 / Shunichi YONEMURA
第 2 著者 所属(和/英) NTTサイバーソリューション研究所
Cyber Solution Labs., NTT
発表年月日 2011-08-05
資料番号 WIT2011-30
巻番号(vol) vol.111
号番号(no) 174
ページ範囲 pp.-
ページ数 6
発行日