| Presentation | 2011-02-04 For the integrative learning of phrase pattern and word meaning on Chinese resultative compound verbs through the construction of online dictionary Kazuko Sunaoka, Weidong Zhan, |
|---|---|
| PDF Download Page |  PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | As Chinese resultative compound verbs V-R have high productive forces and rich semantic meanings, they are quite effective in Chinese and place themselves above the auxiliary verbs in Japanese and English. Compared with the associativity of V1-V2, V-R covers a wide range of meanings so that it easily comes into being the inconsistency of forms and meanings. For the reasons above, the accuracy of the Chinese studies and translation dictionaries declines. And then it becomes the blind spots of qualitative research. We construct the Chinese Verb dictionary on line not only assists in the explanations of the V1-V2 combination rules but also puts forward proposals on the integrative learning of phrase patterns and word meanings of Chinese compound verbs V-R by comparing the examples in the dictionary. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | Resultative compound verb / word meaning / Online dictionary / Second Language Acquisition |
| Paper # | TL2010-53 |
| Date of Issue |
| Conference Information | |
| Committee | TL |
|---|---|
| Conference Date | 2011/1/28(1days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Chair | |
| Vice Chair | |
| Secretary | |
| Assistant | |
| Paper Information | |
| Registration To | Thought and Language (TL) |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | For the integrative learning of phrase pattern and word meaning on Chinese resultative compound verbs through the construction of online dictionary |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | Resultative compound verb |
| Keyword(2) | word meaning |
| Keyword(3) | Online dictionary |
| Keyword(4) | Second Language Acquisition |
| 1st Author's Name | Kazuko Sunaoka |
| 1st Author's Affiliation | School of Political Science and Economics,Waseda University() |
| 2nd Author's Name | Weidong Zhan |
| 2nd Author's Affiliation | Department of Chinese Language & Literature, Peking University |
| Date | 2011-02-04 |
| Paper # | TL2010-53 |
| Volume (vol) | vol.110 |
| Number (no) | 407 |
| Page | pp.pp.- |
| #Pages | 5 |
| Date of Issue | |