| 講演名 | 2011-02-28 防災協働学習における異文化コラボレーション支援システムCoSMOSの評価(言語グリッドと異文化コラボレーション) 吉岡 洋輔, 北村 泰彦, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 災害安全マップを介した異文化間の防災協働学習支援システムCoSMOSを開発した.本稿では,機械翻訳,掲示板,付箋貼り付けの3つの機能が,3つのレベルの防災協働学習を支援するのに有効であるのかを示す. |
| 抄録(英) | We developed CoSMOS which is an intercultural collaboration support system using disaster safety maps. In this paper, we evaluate the efficacy of three functions of CoSMOS, which are translating messages into other languages, posting comments on the bulletin board and pasting notes on disaster safety maps in 3-level collaborative learning on disaster prevention. |
| キーワード(和) | 異文化コラボレーション / 機械翻訳 / 協働学習 |
| キーワード(英) | intercultural collaboration / machine translation / collaborative learning |
| 資料番号 | AI2010-50 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | AI |
|---|---|
| 開催期間 | 2011/2/21(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Artificial Intelligence and Knowledge-Based Processing (AI) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 防災協働学習における異文化コラボレーション支援システムCoSMOSの評価(言語グリッドと異文化コラボレーション) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Evaluation of intercultural collaboration support system CoSMOS in collaborative learning on disaster prevention |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 異文化コラボレーション / intercultural collaboration |
| キーワード(2)（和/英） | 機械翻訳 / machine translation |
| キーワード(3)（和/英） | 協働学習 / collaborative learning |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 吉岡 洋輔 / Yosuke YOSHIOKA |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 関西学院大学大学院理工学研究科 Graduate School of Engineering, Kwansei Gakuin University |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 北村 泰彦 / Yasuhiko KITAMURA |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 関西学院大学理工学部 Faculty of Engineering, Kwansei Gakuin University |
| 発表年月日 | 2011-02-28 |
| 資料番号 | AI2010-50 |
| 巻番号（vol） | vol.110 |
| 号番号（no） | 428 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |