| Presentation | 2011-02-28 Toward a Combined Lexicon Access Service in a Collaborative Language Service Environment Yoshihiko HAYASHI, |
|---|---|
| PDF Download Page |  PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | In a Wab-based language service infrastructure, Web-servicized language resources can be combined and a new language resource is virtually realized as a composite Web service. Furthermore, if the infrastructure, as in the Language Grid, provides a collaborative environment, a new type of language resource that evolves through utilizations is feasible. This paper discusses possible architecture for a combined lexicon access service, which utilizes monolingual lexical semantic lexicons and bilingual dictionaries. This service could virtually realize a multilingual semantic lexicon by opportunistically associating semantically corresponding entries in the relevant lexical resources across languages. Given this scenario, this paper particularly proposes a framework for representing cross-lingual/interlingual lexical semantic correspondences that are expected to be incrementally recovered through a series of service invocations. This paper further discusses that recovered correspondences can be organized as a dynamic secondary language resource, while keeping the existing primary language resources intact. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | Language service infrastructure / Web-sevicized language resource / semantic lexicon / bilingual dictionary / composite dictionary / Lexical Markup Framework (LMF) |
| Paper # | AI2010-44 |
| Date of Issue |
| Conference Information | |
| Committee | AI |
|---|---|
| Conference Date | 2011/2/21(1days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Chair | |
| Vice Chair | |
| Secretary | |
| Assistant | |
| Paper Information | |
| Registration To | Artificial Intelligence and Knowledge-Based Processing (AI) |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | Toward a Combined Lexicon Access Service in a Collaborative Language Service Environment |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | Language service infrastructure |
| Keyword(2) | Web-sevicized language resource |
| Keyword(3) | semantic lexicon |
| Keyword(4) | bilingual dictionary |
| Keyword(5) | composite dictionary |
| Keyword(6) | Lexical Markup Framework (LMF) |
| 1st Author's Name | Yoshihiko HAYASHI |
| 1st Author's Affiliation | Graduate School of Language and Culture, Osaka University() |
| Date | 2011-02-28 |
| Paper # | AI2010-44 |
| Volume (vol) | vol.110 |
| Number (no) | 428 |
| Page | pp.pp.- |
| #Pages | 6 |
| Date of Issue | |