Presentation 2010-08-05
Processing two types of ditransitive sentences in Turkish : Preliminary results from a self-paced reading study
Baris KAHRAMAN, Atsushi SATO, Hiromu SAKAI,
PDF Download Page PDF download Page Link
Abstract(in Japanese) (See Japanese page)
Abstract(in English) In Japanese sentence processing, Miyamoto and Takahashi (2002, 2004) showed that the [NOM>DAT>ACC] order is easier to process than the [NOM>ACC>DAT] order, and argued that the filler-gap dependencies which is driven by the case markers can explain the processing difficulty of scambled ditransitives. On the other hand, Sakai et al. (2009) showed that the animacy has also impact on the processing of ditransitives in Japanese. Yet, it is unknown whether case markers and animacy affect the processing of ditransitive sentences and their word order alternations in other languages as well. In the present study, by manipulating the animacy of DAT-noun in Turkish, we first investigated how ditransitive sentences are processed through two self-paced reading experiments. We then evaluated whether the case markers and animacy affect the processing of ditransitives and their word order alternations in Turkish. The results of Experiment 1 showed that when the DAT-noun was animate, the participants read the [NOM>DAT>ACC] order faster than that of the [NOM>ACC>DAT]. This result is consistent with Miyamoto and Takahashi's, and the filler-gap dependency can account for. On the other hand, when the DAT-noun was inanimate, the [NOM>ACC>DAT] order was read faster than the [NOM>DAT>ACC] order. This result cannot be accounted for by the case driven filler-gap dependencies. Overall, our study indicates that semantic factors such as animacy also have an impact on the processing of ditransitive sentences in Turkish.
Keyword(in Japanese) (See Japanese page)
Keyword(in English) Scrambling / Ditransitives / Sentence processing / Case-markers / Animacy / Turkish / Self-paced reading
Paper # TL2010-17
Date of Issue

Conference Information
Committee TL
Conference Date 2010/7/29(1days)
Place (in Japanese) (See Japanese page)
Place (in English)
Topics (in Japanese) (See Japanese page)
Topics (in English)
Chair
Vice Chair
Secretary
Assistant

Paper Information
Registration To Thought and Language (TL)
Language ENG
Title (in Japanese) (See Japanese page)
Sub Title (in Japanese) (See Japanese page)
Title (in English) Processing two types of ditransitive sentences in Turkish : Preliminary results from a self-paced reading study
Sub Title (in English)
Keyword(1) Scrambling
Keyword(2) Ditransitives
Keyword(3) Sentence processing
Keyword(4) Case-markers
Keyword(5) Animacy
Keyword(6) Turkish
Keyword(7) Self-paced reading
1st Author's Name Baris KAHRAMAN
1st Author's Affiliation Graduate School of Education, Hiroshima University()
2nd Author's Name Atsushi SATO
2nd Author's Affiliation Graduate School of Education, Hiroshima University:Japan Society for Promotion of Science
3rd Author's Name Hiromu SAKAI
3rd Author's Affiliation Graduate School of Education, Hiroshima University
Date 2010-08-05
Paper # TL2010-17
Volume (vol) vol.110
Number (no) 163
Page pp.pp.-
#Pages 6
Date of Issue