| Presentation | 2010-02-06 Valency Pattern Dictionary Converted to Passive Voice Taisuke FUKUDA, Masato TOKUHISA, Jin'ichi MURAKAMI, Satoru IKEHARA, |
|---|---|
| PDF Download Page |  PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | This paper proposes a method to convert valency patterns in A-Japanese-Lexcon to the passive voice. It is said that on converting the voice in Japanese the tendency of the change are observed, while the postposition to be changed depends on the verb. Therefore, we try to convert the valency patterns from the active voice to the passive voice based on rules. As the result of applying the 9 rules, 11,310 patterns are acquired. In the experiments of the conversion, the accuracy is 50%. According to the error analysis, we find two major problems. One is to cover the diversity when postposition suggests agent/target/method-case. The other is to add case elements to original valency patterns, if the case elements are neccessary on the passive voice while they are not necessary on the active voice. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | passive voice / passive pattern / voice change / pattern generalization |
| Paper # | TL2009-43 |
| Date of Issue |
| Conference Information | |
| Committee | TL |
|---|---|
| Conference Date | 2010/1/30(1days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Chair | |
| Vice Chair | |
| Secretary | |
| Assistant | |
| Paper Information | |
| Registration To | Thought and Language (TL) |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | Valency Pattern Dictionary Converted to Passive Voice |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | passive voice |
| Keyword(2) | passive pattern |
| Keyword(3) | voice change |
| Keyword(4) | pattern generalization |
| 1st Author's Name | Taisuke FUKUDA |
| 1st Author's Affiliation | Department of Information and Knowledge Engineering, Faculty of Engineering, Tottori University() |
| 2nd Author's Name | Masato TOKUHISA |
| 2nd Author's Affiliation | Department of Information and Electronics, Graduate School of Engineering, Tottori University |
| 3rd Author's Name | Jin'ichi MURAKAMI |
| 3rd Author's Affiliation | Department of Information and Electronics, Graduate School of Engineering, Tottori University |
| 4th Author's Name | Satoru IKEHARA |
| 4th Author's Affiliation | Department of Information and Electronics, Graduate School of Engineering, Tottori University |
| Date | 2010-02-06 |
| Paper # | TL2009-43 |
| Volume (vol) | vol.109 |
| Number (no) | 413 |
| Page | pp.pp.- |
| #Pages | 6 |
| Date of Issue | |