Presentation | 2010-02-23 Development of Multilingual BBS with Contents Pointer Masanobu ISHIMATSU, Toshiyuki TAKASAKI, Atsuki NAGAO, Toru ISHIDA, |
---|---|
PDF Download Page | PDF download Page Link |
Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
Abstract(in English) | Communities using machine translation mediated communication tools sometimes experience difficulties in specifying the context of their message. In this paper, we will show examples of difficulties in sharing reference points in machine translated messages. To overcome these problems we introduce a multilingual BBS with contents pointer function, which allows users to attach content to a message with a contents pointer. Moreover, we share our experiment results on the effectiveness of the contents pointer in sharing references in multilingual communication. |
Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
Keyword(in English) | Language Grid / Pointing / Web contents / Multilingual BBS |
Paper # | AI2009-34 |
Date of Issue |
Conference Information | |
Committee | AI |
---|---|
Conference Date | 2010/2/15(1days) |
Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
Place (in English) | |
Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
Topics (in English) | |
Chair | |
Vice Chair | |
Secretary | |
Assistant |
Paper Information | |
Registration To | Artificial Intelligence and Knowledge-Based Processing (AI) |
---|---|
Language | JPN |
Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
Title (in English) | Development of Multilingual BBS with Contents Pointer |
Sub Title (in English) | |
Keyword(1) | Language Grid |
Keyword(2) | Pointing |
Keyword(3) | Web contents |
Keyword(4) | Multilingual BBS |
1st Author's Name | Masanobu ISHIMATSU |
1st Author's Affiliation | Graduate School of Informatics, Kyoto University() |
2nd Author's Name | Toshiyuki TAKASAKI |
2nd Author's Affiliation | Graduate School of Informatics, Kyoto University |
3rd Author's Name | Atsuki NAGAO |
3rd Author's Affiliation | Undergraduate School of Informatics, Kyoto University |
4th Author's Name | Toru ISHIDA |
4th Author's Affiliation | Graduate School of Informatics, Kyoto University |
Date | 2010-02-23 |
Paper # | AI2009-34 |
Volume (vol) | vol.109 |
Number (no) | 424 |
Page | pp.pp.- |
#Pages | 6 |
Date of Issue |