| Presentation | 2010-02-22 Development of a multilingual translation service for pictogram usage Seiya TANAKA, Aika NAKAKUBO, Momoki KIMURA, Kazuya TAKEDA, Tomoko KODA, |
|---|---|
| PDF Download Page |  PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | This paper introduces a dictionary and translation service for pictograms used in Japanese cell phones. The dictionary is made by collecting more than 6600 interpretations and example messages from 276 Japanese cell phone users. The pictogram dictionary is searchable by pictogram, age and gender. We applied language translation services on the Language Grid in order to make the pictogram dictionary searchable in other languages. Our aim for developing the multi-language translation service for the pictogram dictionary is to provide smoother communication between Japanese and non-Japanese on Japanese cell phones. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | pictogram / cell phone / mobile communication / Intercultural communication / Machine Translation / Web Service computing / Language Grid |
| Paper # | AI2009-31 |
| Date of Issue |
| Conference Information | |
| Committee | AI |
|---|---|
| Conference Date | 2010/2/15(1days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Chair | |
| Vice Chair | |
| Secretary | |
| Assistant | |
| Paper Information | |
| Registration To | Artificial Intelligence and Knowledge-Based Processing (AI) |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | Development of a multilingual translation service for pictogram usage |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | pictogram |
| Keyword(2) | cell phone |
| Keyword(3) | mobile communication |
| Keyword(4) | Intercultural communication |
| Keyword(5) | Machine Translation |
| Keyword(6) | Web Service computing |
| Keyword(7) | Language Grid |
| 1st Author's Name | Seiya TANAKA |
| 1st Author's Affiliation | Faculty of Information Science and Technology, Osaka Institute of Technology() |
| 2nd Author's Name | Aika NAKAKUBO |
| 2nd Author's Affiliation | Faculty of Information Science and Technology, Osaka Institute of Technology |
| 3rd Author's Name | Momoki KIMURA |
| 3rd Author's Affiliation | Faculty of Information Science and Technology, Osaka Institute of Technology |
| 4th Author's Name | Kazuya TAKEDA |
| 4th Author's Affiliation | Faculty of Information Science and Technology, Osaka Institute of Technology |
| 5th Author's Name | Tomoko KODA |
| 5th Author's Affiliation | Faculty of Information Science and Technology, Osaka Institute of Technology |
| Date | 2010-02-22 |
| Paper # | AI2009-31 |
| Volume (vol) | vol.109 |
| Number (no) | 424 |
| Page | pp.pp.- |
| #Pages | 6 |
| Date of Issue | |