| 講演名 | 2010-07-24 留学生を対象とした学習支援の取り組み(協調学習と知識メディア/一般) 佐々木 整, 水野 一徳, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 留学生の日本語能力がここ数年で大きく低下しており,授業の内容が難しくて単位を取れないのではなく,授業で教員が何を言っているのかや,黒板に何を書いているのかが分からないために単位を取ることのできない学生が多く見受けられるようになった.これを受け,日本語や日本事情といった科目を留学生向けの科目として2年間開講し,日本語能力の育成を行うことにした.しかし,当然ながら,その間も通常の授業は行われており,現在進行している授業の理解を支援するための別の工夫が必要である.特に,専門科目においては,留学生が入学前に学習してくる外国語教科としての「日本語」では用いない,いわゆる技術用語や業界用語が用いられることもあるので,それらの用語に対する支援が必要不可欠である.そこで,1年次の専門科目に焦点を当てて,それらの授業で用いられている用語をピックアップし,読み方や英文表記をまとめた用語集を作成するなどの取り組みを行っているので,これらについて報告する.また,用語集ではカバーしきれない用語に対してのAndroid携帯電話を利用した支援についても報告する. |
| 抄録(英) | The Japanese government is going out of its way to assist the increase in foreign students. A lot of foreign students from enrolling in University, including several students who were low Japanese language ability student. Academic pursuits at our university designed a combination of general learning intended to give the student a wide knowledge base and specialized learning intended to allow the student to make deep study and research into a specific field of engineering. Under ordinary circumstances, we should assist foreign students on both sides of the fence. However, we've been developing method of assistance for specialized learning because number of general learning is large. In all of last year, we edited a lot of engineering terminologies as a supplementary reader for foreign students. By using it, this made it possible that they find how to speech it and what that means, but it have little currency. We understood that such new approach must be devised to the benefit of foreign students and teachers. In this paper, we reports our approach of learning support based on this terminology for foreign students by using twitter and Android mobile phones. |
| キーワード(和) | 留学生 / 学習支援 / ルビ振り / twitter / Android携帯電話 |
| キーワード(英) | foreign students / Learning support / ruby / twitter / android mobile phone |
| 資料番号 | ET2010-23 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | ET |
|---|---|
| 開催期間 | 2010/7/17(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Educational Technology (ET) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 留学生を対象とした学習支援の取り組み(協調学習と知識メディア/一般) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | An Action of the Learning Support for Foreign Students |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 留学生 / foreign students |
| キーワード(2)（和/英） | 学習支援 / Learning support |
| キーワード(3)（和/英） | ルビ振り / ruby |
| キーワード(4)（和/英） | twitter / twitter |
| キーワード(5)（和/英） | Android携帯電話 / android mobile phone |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 佐々木 整 / Hitoshi SASAKI |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 拓殖大学工学部 Faculty of Engineering, Takushoku University |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 水野 一徳 / Kazunori MIZUNO |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 拓殖大学工学部 Faculty of Engineering, Takushoku University |
| 発表年月日 | 2010-07-24 |
| 資料番号 | ET2010-23 |
| 巻番号（vol） | vol.110 |
| 号番号（no） | 147 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 4 |
| 発行日 | |