| 講演名 | 2010-01-08 遠隔コミュニケーションのための手話の実写立体映像に関する研究 若月 大輔, 加藤 伸子, 塩野目 剛亮, 河野 純大, 村上 裕史, 皆川 洋喜, 西岡 知之, 三好 茂樹, 内藤 一郎, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 聴覚障害者の高等教育や社会参加をサポートするために,遠隔から手話通訳や字幕による情報保障を提供する遠隔情報保障に関する研究開発に取り組んでいる.本研究ではより臨場感の高い遠隔手話通訳や遠隔コミュニケーションを実現するために手話の実写立体映像を用いた遠隔情報保障システムについて検討を進めている.これまでに実写立体映像をリアルタイムに撮影し,伝送,提示する方法を提案した.本報告では従来の遠隔情報保障で用いている通常の映像と,提案手法で撮影した手話の実写立体映像について比較実験を行った結果について述べる.ディスプレイに表示される手話の模倣と指文字の読み取りの正答率による評価,および主観評価を実施して,提案手法による手話の実写立体映像の特徴や有効性について調査した. |
| 抄録(英) | We have been devoting ourselves to research and development on a remote communication support system in order to support activities of hearing impaired. The system provides real-time sign language interpretation and captioning from a remote studio. We are currently working on remote communication support system applying real 3-D video to provide a high realistic remote sign language interpretation. Then we proposed a system to take 3-D video and a technique to transmit 3-D video for remote sign language interpretation. This paper is described a result of comparative experiments between 2-D video (standard video) and 3-D video by using our system. We Performed experiments that test subjects imitate words of sign language and read words of finger alphabet which is displayed by 2-D or 3-D video. The validity of real 3-D video through the correct answer rates of them and the subjective impressions was confirmed. |
| キーワード(和) | 立体映像 / 遠隔手話通訳 / 遠隔情報保障 / 聴覚障害者支援 |
| キーワード(英) | 3-D video / remote sign language interpretation / remote communication support service / support for hearing impaired |
| 資料番号 | WIT2009-69 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
|---|---|
| 開催期間 | 2010/1/1(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Well-being Information Technology(WIT) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 遠隔コミュニケーションのための手話の実写立体映像に関する研究 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | A Study on Real 3D-Video Image for Remote Sign Language Communication |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 立体映像 / 3-D video |
| キーワード(2)（和/英） | 遠隔手話通訳 / remote sign language interpretation |
| キーワード(3)（和/英） | 遠隔情報保障 / remote communication support service |
| キーワード(4)（和/英） | 聴覚障害者支援 / support for hearing impaired |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 若月 大輔 / Daisuke WAKATSUKI |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学産業技術学部 Faculty of Industrial Technology, Tsukuba University of Technology |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 加藤 伸子 / Nobuko KATO |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学産業技術学部 Faculty of Industrial Technology, Tsukuba University of Technology |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 塩野目 剛亮 / Takeaki SHIONOME |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学産業技術学部 Faculty of Industrial Technology, Tsukuba University of Technology |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | 河野 純大 / Sumihiro KAWANO |
| 第 4 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学産業技術学部 Faculty of Industrial Technology, Tsukuba University of Technology |
| 第 5 著者 氏名（和/英） | 村上 裕史 / Hiroshi MURAKAMI |
| 第 5 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学産業技術学部 Faculty of Industrial Technology, Tsukuba University of Technology |
| 第 6 著者 氏名（和/英） | 皆川 洋喜 / Hiroki MINAGAWA |
| 第 6 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学産業技術学部 Faculty of Industrial Technology, Tsukuba University of Technology |
| 第 7 著者 氏名（和/英） | 西岡 知之 / Tomoyuki NISHIOKA |
| 第 7 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学産業技術学部 Faculty of Industrial Technology, Tsukuba University of Technology |
| 第 8 著者 氏名（和/英） | 三好 茂樹 / Shigeki MIYOSHI |
| 第 8 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学障害者高等教育研究支援センター Research and Support Center on Higher Education for the Hearing and Visually Impaired, Tsukuba University of Technology |
| 第 9 著者 氏名（和/英） | 内藤 一郎 / Ichiro NAITO |
| 第 9 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学産業技術学部 Faculty of Industrial Technology, Tsukuba University of Technology |
| 発表年月日 | 2010-01-08 |
| 資料番号 | WIT2009-69 |
| 巻番号（vol） | vol.109 |
| 号番号（no） | 358 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |