| 講演名 | 2010-05-22 コンテキストを考慮したユニバーサルコミュニケーション(聴覚障害者支援ほか,福祉情報工学一般,地域におけるITサポート(シンポジウムテーマ)) 細野 直恒, 井上 裕光, 長嶋 祐二, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 本研究テーマは,総務省SCOPEプロジェクトである,「言語,文化の差や障害を越えるミニマム・コミュニケーション技術の研究開発」の一部である.研究の発端は,異なる国の聾者の方々が,各々の手話言語を知らなくとも,健聴者に比べて早くコミュニケーションの開始が出来る様子を観察し,そこからの共通性を見つけ出し,ユニバーサルなコミュニケーション技術を獲得しようとする試みの研究である.コンテキストとして,聾者の方の緊急の場合と,外国人が旅行する場合を,ペルソナ法で,37の対話の語彙を抽出した.独自に研究開発したマーブル法で多変量解析(対応分析)を用い,語彙に対応する7ヶ国の手話表現から抽出した, |
| 抄録(英) | This research was started in order to investigate the context of universal communication through local sign languages applying Multivariate Analysis (MVA). One of the authors visited Rio de Janeiro in 2005 with a deaf Japanese colleague to attend the International Conference on Universal Design organized by Adaptive Environments. Although Japanese sign language is quite different from the Brazilian one, deaf attendees were instantly creating signs and quickly communicating with each other. After observing this situation, the original research idea was conceived to find some common signs that will form a fundamental communication method with pictograms and icons for not only the deaf but also foreign travelers as well. This research is supported and funded by SCOPE (Strategic Information and Communications R&D Promotion Program) project organized by Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC) of Japan. |
| キーワード(和) | コンテキスト / 人間中心設計 / 対話 / コミュニケーション / ペルソナ法 / 手話表現 / 対応分析 |
| キーワード(英) | Context / Human Centred Design / Dialogue / Communication / Persona / Sign Language / Correspondence Analysis |
| 資料番号 | WIT2010-9 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
|---|---|
| 開催期間 | 2010/5/14(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Well-being Information Technology(WIT) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | コンテキストを考慮したユニバーサルコミュニケーション(聴覚障害者支援ほか,福祉情報工学一般,地域におけるITサポート(シンポジウムテーマ)) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Universal Communication referring to Context |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | コンテキスト / Context |
| キーワード(2)（和/英） | 人間中心設計 / Human Centred Design |
| キーワード(3)（和/英） | 対話 / Dialogue |
| キーワード(4)（和/英） | コミュニケーション / Communication |
| キーワード(5)（和/英） | ペルソナ法 / Persona |
| キーワード(6)（和/英） | 手話表現 / Sign Language |
| キーワード(7)（和/英） | 対応分析 / Correspondence Analysis |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 細野 直恒 / Naotsune HOSONO |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 沖コンサルティングソリューションズ株式会社 Oki Consulting Solutions, Co., Ltd. |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 井上 裕光 / Hiromitsu INOUE |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 千葉県立保健医療大学 Chiba Prefectural University of Health Sciences |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 長嶋 祐二 / Yuji NAGASHIMA |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 工学院大学 Kogakuin University |
| 発表年月日 | 2010-05-22 |
| 資料番号 | WIT2010-9 |
| 巻番号（vol） | vol.110 |
| 号番号（no） | 53 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 4 |
| 発行日 | |