| 講演名 | 2009-07-02 ろう者を対象とした手話緊急通報の機能モデル(セキュリティ関係,一般) 鎌田 一雄, 米村 俊一, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 地震情報、気象情報などの緊急的な通報サービスは、防災、減災などに大きな役割を果たす.本稿では、手話による地震通報がその役割を十分に果たすようにするために必要な要因を明確化することを目的として、手話通報の伝達の機能的なモデルの作成を試みる.まず、通報の機能・役割を、通報を送るものと受けとるものとの関係概念として定義し、通報の作成から読み手の意味理解とそれに基づいた行動(反応)までの一連の過程に対する伝達形態で区分したモデルを導く.また、ここで示したモデルから、実効性のある通報作成において考慮すべき課題についても考える. |
| 抄録(英) | Emergency messages are important for everyone in protecting oneself from danger in everyday life. In this report, we focus upon the use of Japanese Sign Language (JSL) for the message. Where JSL is a means of communication for deaf people in Japan. We investigate the process for JSL messages generation and transmission to receivers, and then introduce a functional model for JSL emergency message system including JSL interpretation of Japanese text. From the model together with the results for the previous experiment of JSL message generation, we consider the features for JSL messaging channel. We also point out certain issues to be carefully considered for building JSL message channel equivalent to Japanese one. |
| キーワード(和) | 手話 / 日本語 / 緊急通報 / ろう者 |
| キーワード(英) | Japanese sign language / Japanese / Emergency message / Deaf people |
| 資料番号 | ISEC2009-24,SITE2009-16,ICSS2009-38 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | SITE |
|---|---|
| 開催期間 | 2009/6/25(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Social Implications of Technology and Information Ethics (SITE) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | ろう者を対象とした手話緊急通報の機能モデル(セキュリティ関係,一般) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | A Model for JSL Emergency Message System for the Deaf |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 手話 / Japanese sign language |
| キーワード(2)（和/英） | 日本語 / Japanese |
| キーワード(3)（和/英） | 緊急通報 / Emergency message |
| キーワード(4)（和/英） | ろう者 / Deaf people |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 鎌田 一雄 / Kazuo KAMATA |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 宇都宮大学大学院工学研究科 Graduate School of Engineering, Utsunomiya University |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 米村 俊一 / Shunichi YONEMURA |
| 第 2 著者 所属（和/英） | NTTサイバーソリューション研究所 NTT Cyber Solution Labs. |
| 発表年月日 | 2009-07-02 |
| 資料番号 | ISEC2009-24,SITE2009-16,ICSS2009-38 |
| 巻番号（vol） | vol.109 |
| 号番号（no） | 114 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 8 |
| 発行日 | |