| 講演名 | 2009/5/7 緊急情報のリスト手話提示におけるろう者の情報読み取り特性(一般セッション,コミュニケーション支援,共生コミュニケーション及び一般) 米村 俊一, 鎌田 一雄, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | |
| 抄録(英) | The importance of accessible information presentations in the public space has been recognized in recent days. In this paper, the experiment to transmit the message, which was to present train operation information such as vehicle accidents in railway vehicle, to the hearing impaired was conducted. In the information presentation Japanese Text (JT) and Japanese Sign Language (JSL) video image were fragmented, respectively, and shown simultaneously. The result of the experiments proved that deaf people could read urgent information without anxiety. |
| キーワード(和) | |
| キーワード(英) | Bilingual messages / Signed language / Information presentation |
| 資料番号 | HCS2009-34,HIP2009-34,WIT2009-34 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
|---|---|
| 開催期間 | 2009/5/7(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Well-being Information Technology(WIT) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 緊急情報のリスト手話提示におけるろう者の情報読み取り特性(一般セッション,コミュニケーション支援,共生コミュニケーション及び一般) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Analysis of urgent message reading by deaf people in Listed-Sign language format |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | / Bilingual messages |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 米村 俊一 / Shunichi Yonemura |
| 第 1 著者 所属（和/英） | NTTサイバーソリューション研究所 NTT Cyber Solutions Laboratories |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 鎌田 一雄 / Kazuo Kamata |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 宇都宮大学工学部 Department of Information Science, Utsunomiya University |
| 発表年月日 | 2009/5/7 |
| 資料番号 | HCS2009-34,HIP2009-34,WIT2009-34 |
| 巻番号（vol） | vol.109 |
| 号番号（no） | 29 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 8 |
| 発行日 | |