| 講演名 | 2009-03-25 VUTE:動画ピクトグラムによる緊急時コミュニケーション補助システム(手話・聴覚障害,HCGシンポジウム) 中園 薫, 長嶋 祐二, 細野 直恒, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 著者らは,外国人や聴覚障害者など,音声でのコミュニケーションが不自由な人を対象とした,コミュニケーション補助,システムVUTEを開発している.従来のAACがほとんどが静止画ピクトグラムを用いていたのに対し,VUTEでは動画ピクトグラムを用いることにより理解度の向上を計る.また,動画ピクトグラムのデザインの際に,手話表現を参考としている.現在,消防や怪我,急病などの救急時におけるコミュニケーションに限定して,システムを試作中である.本報告では,手話の表現様式の分析に基づいた,動画ピクトグラムのデザイン指針について述べる.続いて,試作したシステムの構成と機能概要について述べる. |
| 抄録(英) | The authors are developing the communication aid tool; VUTE (Visualized Universal Talking Environment) which which operates on portable information devices. VUTE is aiming at foreign people or hearing/speaking impaired people that have disability with speaking Japanese. It can display motion pictograms which enable users to improve comprehension. Furthermore, it is very unique because expression manner of sign language is introduced in the design of motion pictograms. In this paper, strategy of designing motion pictograms based on the expression manner of sign language and a demo system which is under development are reported. |
| キーワード(和) | AAC / ピクトグラム / 手話 |
| キーワード(英) | AAC / pictogram / sign language |
| 資料番号 | WIT2008-83 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
|---|---|
| 開催期間 | 2009/3/16(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Well-being Information Technology(WIT) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | VUTE:動画ピクトグラムによる緊急時コミュニケーション補助システム(手話・聴覚障害,HCGシンポジウム) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | VUTE: Communication Aid System for Emergency using Motion Pictogram |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | AAC / AAC |
| キーワード(2)（和/英） | ピクトグラム / pictogram |
| キーワード(3)（和/英） | 手話 / sign language |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 中園 薫 / Kaoru NAKAZONO |
| 第 1 著者 所属（和/英） | NTT未来ねっと研究所 NTT Network Innovation Laboratories |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 長嶋 祐二 / Yuji NAGASHIMA |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 工学院大学 Kogakuin University |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 細野 直恒 / Naotsune HOSONO |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 沖コンサルティングソリューションズ Oki Consulting Solutions |
| 発表年月日 | 2009-03-25 |
| 資料番号 | WIT2008-83 |
| 巻番号（vol） | vol.108 |
| 号番号（no） | 488 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |