| 講演名 | 2008-05-30 文を分かりにくくする要因の分析と改善支援手法の提案 須藤 崇志, 丸山 広, 中村 太一, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 校正と推敲を繰り返すことは,論理的で分かりやすい技術文章を作成するのに効果的である.我々は,修飾語の並べ方と読点の打ち方の両方に関する作文規則を活用し,係り受け関係の分かりにくい文を指摘する推敲支援手法を提案してきた.我々の提案手法を実装したシステムを用いて,本学の学部生の学生実験の課題レポートにて効果を検証してきた.本稿では,学生実験のレポートから抽出した文を分析し,文を分かりにくくする要因を特定し,推敲支援に取り組む優先順位を明らかにした.さらに,我々が優先度の高い推敲支援手法をシステム化する際に,留意すべき点を考察した. |
| 抄録(英) | It is effective to repeat proofreading and polish to make a logical, plain technical sentence. We utilized a composition rule about both how to set modifiers and how to shoot commas and proposed improvement support technique to point out a dependency-related incomprehensible sentence. With the system which implemented our proposed method, we inspected an effect by the report of the student experiment of our college. In this paper, we analyzed sentences in the report of the student experiment and identified a factor to make a sentence incomprehensible and clarified priority to tackle for polish support. Furthermore, we considered the point that should have paid attention to when systematized the polish support technique how a priority was high. |
| キーワード(和) | 校正 / 推敲 / 推敲支援 / 文章改善支援 |
| キーワード(英) | Polish / Proofreading / Polish support / Sentence improvement support |
| 資料番号 | SS2008-8,KBSE2008-8 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | KBSE |
|---|---|
| 開催期間 | 2008/5/22(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Knowledge-Based Software Engineering (KBSE) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 文を分かりにくくする要因の分析と改善支援手法の提案 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | An analysis for the causes of an unintelligible sentence and a proposal for an improvement support method |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 校正 / Polish |
| キーワード(2)（和/英） | 推敲 / Proofreading |
| キーワード(3)（和/英） | 推敲支援 / Polish support |
| キーワード(4)（和/英） | 文章改善支援 / Sentence improvement support |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 須藤 崇志 / Takashi SUDOU |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 東京工科大学大学院 Tokyo University of technology Graduate School |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 丸山 広 / Hiroshi MARUYAMA |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 東京工科大学大学院 Tokyo University of technology Graduate School |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 中村 太一 / Taichi NAKAMURA |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 東京工科大学大学院 Tokyo University of technology Graduate School |
| 発表年月日 | 2008-05-30 |
| 資料番号 | SS2008-8,KBSE2008-8 |
| 巻番号（vol） | vol.108 |
| 号番号（no） | 65 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |