| 講演名 | 2008/5/22 日本手話におけるうなずきと接続詞の分析(福祉と音声処理,一般) 堀内 靖雄, 亀崎 紘子, 西田 昌史, 黒岩 眞吾, 市川 熹, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 本研究では日本手話対話における後続うなずきと接続詞の分析を行なった.結果として,日本手話の話し手の後続うなずきは,うなずき単独で「話題化」「順接」「条件」「ロールシフトを抜ける」という接続詞と類似した機能を果たしていることが示唆された.接続詞とうなずきの共起関係を分析したところ,前後を接続する接続詞が手指で単語として表現された場合,その単語と同期してうなずきが生じやすいが,否定的な単語に関してはうなずきが共起しないことが示された. |
| 抄録(英) | In this research, we analyzed the following nods which occurred after the final motion of a sign word by hands and conjunctions as sign words in Japanese Sign Language. The spontaneous dialogue data were recorded in the environment where they can look at each other via prompters and three dialogue data by four naitive signers used for the analysis. As a result, it was suggested that there were four types of functions about the following nods; Topicalization, Ordinary conjunction, Conditional conjunction, Escape from the role shift. Then we analyzed the cooccurrence of conjunctions as sign words and nods, and it was suggested that when conjunctions occured, nods tend to occur and synchronize with conjunctions. But when the conjunction have a negative meaning, there was no tendency about these cooccurence with nods. |
| キーワード(和) | 日本手話 / うなずき / 接続詞 |
| キーワード(英) | Japanese Sign Language / Nod / Conjunction |
| 資料番号 | SP2008-16,WIT2008-16 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
|---|---|
| 開催期間 | 2008/5/22(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Well-being Information Technology(WIT) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 日本手話におけるうなずきと接続詞の分析(福祉と音声処理,一般) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Analysis of Nods and Conjunctions in Japanese Sign Language |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 日本手話 / Japanese Sign Language |
| キーワード(2)（和/英） | うなずき / Nod |
| キーワード(3)（和/英） | 接続詞 / Conjunction |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 堀内 靖雄 / Yasuo Horiuchi |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 千葉大学 Chiba University |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 亀崎 紘子 / Hiroko Kamesaki |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 千葉大学 Chiba University |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 西田 昌史 / Masafumi Nishida |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 千葉大学 Chiba University |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | 黒岩 眞吾 / Shingo Kuroiwa |
| 第 4 著者 所属（和/英） | 千葉大学 Chiba University |
| 第 5 著者 氏名（和/英） | 市川 熹 / Akira Ichikawa |
| 第 5 著者 所属（和/英） | 早稲田大学 Waseda University |
| 発表年月日 | 2008/5/22 |
| 資料番号 | SP2008-16,WIT2008-16 |
| 巻番号（vol） | vol.108 |
| 号番号（no） | 67 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |