| 講演名 | 2008/3/15 緊急情報の手話・日本語二言語提示時における聴覚障がい者への負荷に関する研究(コミュニケーション一般,HCGシンポジウム) 永徳 真一郎, 米村 俊一, 鎌田 一雄, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 近年,ユニバーサルな情報提供サービスの実現に関する意識の高まりにより,視覚的情報提示においては,聴覚障がい者を考慮しテキストだけでなく手話も画面上に同時に提示する場合が増えている.本研究ではそのような情報の中でも,素早く情報を理解することが求められる緊急情報の提示を扱い,同じ情報が手話映像・テキス卜の2種類の方式で同時に表現されている情報を聴覚障がい者が読み取る際にかかる負荷を,提示された情報の読取時間・聴覚障がい者の主観的評価・情報読取時の利用者の注視位置等の観点から基礎的な検証を行ったので報告する. |
| 抄録(英) | These days, people's awareness of information displays that cater for the widest range of abilities has been rising. Therefore, text and sign language displays are being increasingly used side by side. In this study, we focused on emergency messages, which we want to read and understand easily and quickly in emergency situation. And, from standpoints of the readout time, the subjective evaluation, and the direction of the gaze when they were reading the message, we investigate the impact on the read of the message when people with hearing-impaired read the message displayed in the form of sign language and text at the same time. |
| キーワード(和) | 聴覚障がい者 / 手話 / レイアウト |
| キーワード(英) | People with Hearing Impaired / Sign Language / Layout |
| 資料番号 | HCS2007-71 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | HCS |
|---|---|
| 開催期間 | 2008/3/15(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Human Communication Science (HCS) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 緊急情報の手話・日本語二言語提示時における聴覚障がい者への負荷に関する研究(コミュニケーション一般,HCGシンポジウム) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Impact on Reading the Emergency Message Displayed in Sign Language and Text for People with Hearing Impaired |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 聴覚障がい者 / People with Hearing Impaired |
| キーワード(2)（和/英） | 手話 / Sign Language |
| キーワード(3)（和/英） | レイアウト / Layout |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 永徳 真一郎 / Shin-ichiro EITOKU |
| 第 1 著者 所属（和/英） | NTTサイバーソリューション研究所 NTT Cyber Solutions Laboratories |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 米村 俊一 / Shun-ichi YONEMURA |
| 第 2 著者 所属（和/英） | NTTサイバーソリューション研究所 NTT Cyber Solutions Laboratories |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 鎌田 一雄 / Kazuo KAMATA |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 宇都宮大学工学部 Faculty of Engineering, Utsunomiya University |
| 発表年月日 | 2008/3/15 |
| 資料番号 | HCS2007-71 |
| 巻番号（vol） | vol.107 |
| 号番号（no） | 552 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |