| Presentation | 2008-03-08 Development of English learner corpus and an objective measure of proficiency of English Keisuke Kitamura, Keiji yasuda, Seiichi Yamamoto, Masuzo yanagida, |
|---|---|
| PDF Download Page |  PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | Computer Assisted Language Learning (CALL) system should supply exercises adequate for learners, and the system need to have information on proficiency of the learner and difficulty of the exercise for satisfying this requirement. However, it is difficult to measure ability to express language, because an idea can adequately be represented in various expressions and each grader may estimate them in his own way. This paper discusses objective measure of proficiency of English for Japanese for measuring ability to express language, based on automatic evaluation of Machine Translation. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | English learner corpus / Proficiency of English / BLEU |
| Paper # | ET2007-87 |
| Date of Issue |
| Conference Information | |
| Committee | ET |
|---|---|
| Conference Date | 2008/3/1(1days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Chair | |
| Vice Chair | |
| Secretary | |
| Assistant | |
| Paper Information | |
| Registration To | Educational Technology (ET) |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | Development of English learner corpus and an objective measure of proficiency of English |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | English learner corpus |
| Keyword(2) | Proficiency of English |
| Keyword(3) | BLEU |
| 1st Author's Name | Keisuke Kitamura |
| 1st Author's Affiliation | Faculty of Engineering, Doshisha University() |
| 2nd Author's Name | Keiji yasuda |
| 2nd Author's Affiliation | ATR Spoken Language Communication Research Laboratoies |
| 3rd Author's Name | Seiichi Yamamoto |
| 3rd Author's Affiliation | Faculty of Engineering, Doshisha University |
| 4th Author's Name | Masuzo yanagida |
| 4th Author's Affiliation | Faculty of Engineering, Doshisha University |
| Date | 2008-03-08 |
| Paper # | ET2007-87 |
| Volume (vol) | vol.107 |
| Number (no) | 536 |
| Page | pp.pp.- |
| #Pages | 6 |
| Date of Issue | |