Presentation 2008-01-22
English-Japanese Cooking Recipe Translation System Using Ontology
Mikako KIMURA, Yasuhiko KITAMURA, Masafumi MATSUDA, Yuri TIJERINO,
PDF Download Page PDF download Page Link
Abstract(in Japanese) (See Japanese page)
Abstract(in English) It is difficult to cook foods following a recipe on foreign Web sites, because it is difficult to understand the recipe and to get the foreign ingredients listed in it. In the paper, we propose a method to translate foreign recipes into cookable Japanese recipes by using ontology. We do not only translate the recipes into Japanese but also replace foreign ingredients with the corresponding Japanese ones by using ontology.
Keyword(in Japanese) (See Japanese page)
Keyword(in English) cooking ontology / intermediate code / machine translation
Paper # AI2007-41,KBSE2007-51
Date of Issue

Conference Information
Committee AI
Conference Date 2008/1/14(1days)
Place (in Japanese) (See Japanese page)
Place (in English)
Topics (in Japanese) (See Japanese page)
Topics (in English)
Chair
Vice Chair
Secretary
Assistant

Paper Information
Registration To Artificial Intelligence and Knowledge-Based Processing (AI)
Language JPN
Title (in Japanese) (See Japanese page)
Sub Title (in Japanese) (See Japanese page)
Title (in English) English-Japanese Cooking Recipe Translation System Using Ontology
Sub Title (in English)
Keyword(1) cooking ontology
Keyword(2) intermediate code
Keyword(3) machine translation
1st Author's Name Mikako KIMURA
1st Author's Affiliation School of Science and Technology, Kwansei Gakuin University()
2nd Author's Name Yasuhiko KITAMURA
2nd Author's Affiliation School of Science and Technology, Kwansei Gakuin University
3rd Author's Name Masafumi MATSUDA
3rd Author's Affiliation School of Science and Technology, Kwansei Gakuin University
4th Author's Name Yuri TIJERINO
4th Author's Affiliation School of Policy Studies, Kwansei Gakuin University
Date 2008-01-22
Paper # AI2007-41,KBSE2007-51
Volume (vol) vol.107
Number (no) 428
Page pp.pp.-
#Pages 6
Date of Issue