Presentation 2007-11-26
OTOCKER : A Web-based Multilingual Utterance Collection System for the Medical Field
Taku FUKUSHIMA, Mai MIYABE, Takashi YOSHINO, Ryuichi NISIMURA, Aguri SHIGENO,
PDF Download Page PDF download Page Link
Abstract(in Japanese) (See Japanese page)
Abstract(in English) We have developed a web-based multilingual utterance collection system, named OTOCKER, for the medical field. The purpose of OTOCKER is to act as a platform for intercultural communication. Although, speech synthesis systems have improved rapidly, fluent and smooth speech synthesis is still a subject of research. Currently, it is difficult to carry out speech synthesis in various languages. Especially, in a medical field, it is important that the meaning of sentences and the voice with expressing through nuance. Therefore, we use an utterance collection system that collects people's voices directly. The issues related to an utterance collection system are as follows: (1) insufficient number of correct sentences in the medical field and (2) high entry levels of recorded and collected voice. We can solve the problem of shortage of correct sentences through a system that collects parallel medical texts. Moreover, the issue of high entry levels of recorded and collected voice can be addressed by the use of w3voice. w3voice is a web-based voice-recording system. This system can be run only on a web browser. This paper presents the design of OTOCKER, its prototype, and documents the results of its trial.
Keyword(in Japanese) (See Japanese page)
Keyword(in English) voice collection / intercultural communication / parallel texts / medical field / web-based system
Paper # AI2007-14
Date of Issue

Conference Information
Committee AI
Conference Date 2007/11/19(1days)
Place (in Japanese) (See Japanese page)
Place (in English)
Topics (in Japanese) (See Japanese page)
Topics (in English)
Chair
Vice Chair
Secretary
Assistant

Paper Information
Registration To Artificial Intelligence and Knowledge-Based Processing (AI)
Language JPN
Title (in Japanese) (See Japanese page)
Sub Title (in Japanese) (See Japanese page)
Title (in English) OTOCKER : A Web-based Multilingual Utterance Collection System for the Medical Field
Sub Title (in English)
Keyword(1) voice collection
Keyword(2) intercultural communication
Keyword(3) parallel texts
Keyword(4) medical field
Keyword(5) web-based system
1st Author's Name Taku FUKUSHIMA
1st Author's Affiliation Faculty of Systems Engineering, Wakayama University()
2nd Author's Name Mai MIYABE
2nd Author's Affiliation Graduate School of Systems Engineering, Wakayama University
3rd Author's Name Takashi YOSHINO
3rd Author's Affiliation Faculty of Systems Engineering, Wakayama University:National Institute of Information and Communications Technology
4th Author's Name Ryuichi NISIMURA
4th Author's Affiliation Faculty of Systems Engineering, Wakayama University
5th Author's Name Aguri SHIGENO
5th Author's Affiliation Center for Multicultural Society Kyoto
Date 2007-11-26
Paper # AI2007-14
Volume (vol) vol.107
Number (no) 353
Page pp.pp.-
#Pages 6
Date of Issue