| 講演名 | 2007-11-16 日本語版グレイディド・リーダー開発への取り組み : JGR語彙チェッカーの試作と評価(言語の学習・教育) 中野 てい子, 原田 照子, 山形 美保子, 宮崎 妙子, 酒井 眞智子, 三上 京子, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 本研究の目的は、英語教育で有効であると報告されている多読を可能にするグレイディド・リーダー(GR)の日本語版(JGR)を開発し、自律学習用教材として国内外の日本語学習者を支援することである。これまでに、JGR用に作成した語彙表を使用し、多読の理論に基づいた語彙調整を行うための語彙チェッカーを試作した。本論文では、JGR語彙チェッカーの特徴とJGR作品の制作における有用性について報告する。 |
| 抄録(英) | The purpose of this paper is to explain part of a larger study to develop Japanese Graded Readers (JGR). Graded readers are an effective component in an extensive reading program that can support foreign and domestic Japanese language learners with autonomous learning materials. In this paper, we explain the construction of a JGR vocabulary checker to control the vocabulary in reading material. The checker uses a vocabulary list developed from theories of extensive reading. We report on the features and the usefulness of the JGR vocabulary checker at its current stage of development. |
| キーワード(和) | 多読 / 付随的語彙学習 / グレイディド・リーダー / 語彙チェッカー |
| キーワード(英) | Extensive Reading / Incidental Vocabulary Learning / Graded Readers / Vocabulary Checker |
| 資料番号 | TL2007-39 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | TL |
|---|---|
| 開催期間 | 2007/11/9(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Thought and Language (TL) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 日本語版グレイディド・リーダー開発への取り組み : JGR語彙チェッカーの試作と評価(言語の学習・教育) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | The Development of Japanese Graded Readers : The Construction and Evaluation of A Vocabulary Checker |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 多読 / Extensive Reading |
| キーワード(2)（和/英） | 付随的語彙学習 / Incidental Vocabulary Learning |
| キーワード(3)（和/英） | グレイディド・リーダー / Graded Readers |
| キーワード(4)（和/英） | 語彙チェッカー / Vocabulary Checker |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 中野 てい子 / Teiko NAKANO |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 九州大学大学院 Kyushu University Graduate School |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 原田 照子 / Teruko HARADA |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 桜美林大学 Obirin University |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 山形 美保子 / Mihoko YAMAGATA |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 朝日カルチャー・センター Asahi Culture Center |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | 宮崎 妙子 / Taeko MIYAZAKI |
| 第 4 著者 所属（和/英） | 日本大学 Nihon University |
| 第 5 著者 氏名（和/英） | 酒井 眞智子 / Machiko SAKAI |
| 第 5 著者 所属（和/英） | カレル大学 Charles University |
| 第 6 著者 氏名（和/英） | 三上 京子 / Kyoko MIKAMI |
| 第 6 著者 所属（和/英） | カレル大学 Charles University |
| 発表年月日 | 2007-11-16 |
| 資料番号 | TL2007-39 |
| 巻番号（vol） | vol.107 |
| 号番号（no） | 323 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |