| 講演名 | 2007-08-04 日本手話の構造的分類に関する検討 豊田 貴大, 美山 聡, 寺田 崇寿, 小黒 伸也, 鎌田 一雄, 関 宣正, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 我々は、「わたしたちの手話」(全日本ろうあ連盟)に掲載されている手話のうち、単純な手話約2,400語を対象とした手話単語の記述を検討した.本検討では、動作などが複合的な単語を対象として手話の構造を検討している.この構造的な分析は、我々が目指している記述パラメータを用いた手話検索システム構成に必須である.分析結果から、「わたしたちの手話」(全日本ろうあ連盟)の手話約4,100語は、単語の合成という観点からは、単純なものが多いことがわかる.すなわち、(1)要素の結合形式は、ほとんどが逐次的であり、同時的なものが少ない.(2)手話の平均要素数は2.13であり、大多数(89.28%)が要素数3以下で構成されている.(3)対象手話の要素総数は1,326であるが、一つの要素の平均出現回数は2.67と少ない. |
| 抄録(英) | This study focuses upon signed words with more than one basic signing motion element. The target signed words (1, 600 signed words) are those cited in "The glossaries of the Japanese signs" published by Japanese Federation of the Deaf. We first divide each of signed words into constituent elements, and classify them. The results for classification show certain features of words : (1) Signed words are constructed by sequential and/or simultaneous combination of constituent elements. The majority of the combinations are sequential ones. (2) The majority (89.28%) of signed words have less than three constituent elements. The average number of the elements is 2.13. (3) The total number of the elements is 1, 326. The average number of the use of these elements is only 2.67. |
| キーワード(和) | 日本手話 / 手話分類 / 手話構造 / 日本手話辞書 |
| キーワード(英) | Japanese signed language (JSL) / Classification of signed words / Word structure / JSL dictionary |
| 資料番号 | WIT2007-27 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
|---|---|
| 開催期間 | 2007/7/27(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Well-being Information Technology(WIT) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 日本手話の構造的分類に関する検討 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Study on Structural Classification of JSL words |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 日本手話 / Japanese signed language (JSL) |
| キーワード(2)（和/英） | 手話分類 / Classification of signed words |
| キーワード(3)（和/英） | 手話構造 / Word structure |
| キーワード(4)（和/英） | 日本手話辞書 / JSL dictionary |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 豊田 貴大 / Takahiro TOYODA |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 宇都宮大学工学部情報工学科 Department of Information Science, Utsunomiya University |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 美山 聡 / Satoshi MIYAMA |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 宇都宮大学工学部情報工学科 Department of Information Science, Utsunomiya University |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 寺田 崇寿 / Takatoshi TERADA |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 宇都宮大学工学部情報工学科 Department of Information Science, Utsunomiya University |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | 小黒 伸也 / Shinya OGURO |
| 第 4 著者 所属（和/英） | アスラックス(株) ASLAX |
| 第 5 著者 氏名（和/英） | 鎌田 一雄 / Kazuo KAMATA |
| 第 5 著者 所属（和/英） | 宇都宮大学工学部情報工学科 Department of Information Science, Utsunomiya University |
| 第 6 著者 氏名（和/英） | 関 宣正 / Yoshimasa SEKI |
| 第 6 著者 所属（和/英） | (社福)東京聴覚障害者福祉事業協会 Tokyo Society of Welfare Work for the Hearing Impaired |
| 発表年月日 | 2007-08-04 |
| 資料番号 | WIT2007-27 |
| 巻番号（vol） | vol.107 |
| 号番号（no） | 179 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |