Presentation	1999/10/21 Study on the construction of bilingual Japanese/JSL instructional materials for deaf workers ,
PDF Download Page	PDF download Page Link
Abstract(in Japanese)	(See Japanese page)
Abstract(in English)	This paper deals with an assistive system that provides information necessary for deaf workers at workplace to process one's job by two language media ; Japanese (text) and signed language (motion pictures). The system also provides some graphics such as figures, tables and still pictures to help a user to comprehend them. We first introduce the basic concept of the system including how bilingual information interacts in comprehension. We then show how to generate signed language sentences with the use of an editing approach. We finally show the preliminary experimental results for the interaction between two language media.
Keyword(in Japanese)	(See Japanese page)
Keyword(in English)	signed language / synthetic sign lamguage / bilingual instructional material
Paper #	HCS99-48
Date of Issue

Conference Information
Committee	HCS
Conference Date	1999/10/21(1days)
Place (in Japanese)	(See Japanese page)
Place (in English)
Topics (in Japanese)	(See Japanese page)
Topics (in English)
Chair
Vice Chair
Secretary
Assistant

Paper Information
Registration To	Human Communication Science (HCS)
Language	JPN
Title (in Japanese)	(See Japanese page)
Sub Title (in Japanese)	(See Japanese page)
Title (in English)	Study on the construction of bilingual Japanese/JSL instructional materials for deaf workers
Sub Title (in English)
Keyword(1)	signed language
Keyword(2)	synthetic sign lamguage
Keyword(3)	bilingual instructional material
1st Author's Name
1st Author's Affiliation	Graduate School of Engineering, Utsunomiya University()
Date	1999/10/21
Paper #	HCS99-48
Volume (vol)	vol.99
Number (no)	384
Page	pp.pp.-
#Pages	8
Date of Issue