| 講演名 | 2007-03-23 シャドーイングと遅延フィードバック発話による手話の時間的特性の分析(ヒューマンコミュニケーショングループ(HCG)シンポジウム) 竹田 祐樹, 中園 薫, 長嶋 祐二, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 手話対話における時間的特性をあきらかにすることを目標として,手話による,シャドーイングと遅延映像フィードバックの実験をおこなった.シャドーイングは,通常は音声の手本を聞きながら,遅れないように同じ内容を話すという方法である.本報告では,手話語りのビデオを材料として,シャドーイングする映像を記録し,単語の表現の長さや,遅れの時間を分析した.その結果,時間の遅れが被験者群により大きく異なることなどが示された.手話映像のフィードバック発話とは,遅延を付与した自身の映像を被験者の正面に提示し,その映像を見ながら手話をさせるという実験である.遅延を次第に変えていき,遅延を感じはじめる検知限と,手話を続けることができなくなる許容限を調べた.その結果,被験者がフィードバックされた映像を十分に注意しながら話すことは困難であり,被験者が映像に集中できるような環境や課題の設定が重要であることがわかった. |
| 抄録(英) | This report describes the shadowing and delayed feedback utterance of sign language. The authors' goal is to unveil the temporal feature of sign language dialogue. Shadowing is a training method for learning foreign language in which the examples spoken by teachers are imitated just after they are spoken. In this report, shadowings of a narration video in JSL were performed by various subjects and were video recorded. By analyzing the receded data, durations and latencies of shadowed sign words were analyzed. As the result, it was proved that latencies of words differ depends on the subject groups drastically. Delayed visual feedback of sign language is an experimental method in which the subject signs while he watches the delayed image of himself. The delay length was increased or decreased gradually, and the lower limit of detection and the higher limit of tolerance of delay were examined. As the result, it was proved that the visual feedback test is difficult to keep attention of subject and setting the ideal experimental circumstance in which subjects can be get concentrated is important. |
| キーワード(和) | 手話 / 遅延 / 語学教育 |
| キーワード(英) | Sign Language / Delay / Language Education |
| 資料番号 | WIT2006-104 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
|---|---|
| 開催期間 | 2007/3/16(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Well-being Information Technology(WIT) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | シャドーイングと遅延フィードバック発話による手話の時間的特性の分析(ヒューマンコミュニケーショングループ(HCG)シンポジウム) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Temporal Feature of Sign Language with Shadowing and Delayed Feedback Utterance |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 手話 / Sign Language |
| キーワード(2)（和/英） | 遅延 / Delay |
| キーワード(3)（和/英） | 語学教育 / Language Education |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 竹田 祐樹 / Yuuki TAKEDA |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 工学院大学 Kogakuin University |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 中園 薫 / Kaoru NAKAZONO |
| 第 2 著者 所属（和/英） | NTT未来ねっと研究所 NTT Network Innovation Laboratories |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 長嶋 祐二 / Yuji NAGASHIMA |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 工学院大学 Kogakuin University |
| 発表年月日 | 2007-03-23 |
| 資料番号 | WIT2006-104 |
| 巻番号（vol） | vol.106 |
| 号番号（no） | 612 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |