| 講演名 | 2007-03-16 運動の滑らかさと単語運動時間変動を考慮した手話動作の解析 高岡 哲也, 福村 直博, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 現在,言語と手話の相互翻訳システムの開発が望まれている.手話文は単語動作と遷移動作から構成され,手話文から遷移動作を正確に切り出すことで単語の特徴量を特定することができ,単語の認識率の向上につながる.我々はコミュニケーションめための身振り運動においては滑らかさに反する特徴を持つ運動で相手に情報を伝えやすくしているという仮説から,滑らかでない運動付近が単語動作を表しており,滑らかな運動部分は遷移動作を表していると考え,それを基に翻訳システムを開発している.本研究では運動の滑らかさの指標として手先躍度を使用し,その極大値付近で用意した辞書データとDPマッチングを用いて比較することにより単語領域を検出した.その結果,手話文のセグメンテーション,手話認識の向上を確認し,上記の仮説を検証した. |
| 抄録(英) | The motion of sign-language sentence is composed of word movement and transitional movement. A segmentation method of a word movement depending on the smoothness of movement has been proposed. This method depends on a hypothesis that unsmooth movement parts are assumed to represent the word movement and smooth movement parts are assumed to represent the transitional movement. Then, a word translation method has been proposed that the word area shifts around the unsmooth movement to minimum the distance between the movement data of word area and dictionary data prepared beforehand. In this study, DP matching is introduced to computation of the distance to deal with variation of the movement duration. The distance of velocity vectors are used to evaluate the distance between sign word movement and dictionary data and the hand jerk is employed as a criterion of the smoothness of the movement. As a result, orders of some correct words improved significantly than the previous study. |
| キーワード(和) | 手話翻訳 / セグメンテーション / 認識 / DPマッチング |
| キーワード(英) | sign-language translation / segmentation / recognition / DPmatching |
| 資料番号 | NC2006-203 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | NC |
|---|---|
| 開催期間 | 2007/3/9(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Neurocomputing (NC) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 運動の滑らかさと単語運動時間変動を考慮した手話動作の解析 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | An analysis of sign-language motion considering smoothness of movement and variability of movement duration |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 手話翻訳 / sign-language translation |
| キーワード(2)（和/英） | セグメンテーション / segmentation |
| キーワード(3)（和/英） | 認識 / recognition |
| キーワード(4)（和/英） | DPマッチング / DPmatching |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 高岡 哲也 / Tetsuya TAKAOKA |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 豊橋技術科学大学情報工学系 Department of Information and Computer Sciences, Toyohashi University of Technology |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 福村 直博 / Naohiro FUKUMURA |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 豊橋技術科学大学情報工学系:豊橋技術科学大学インテリジェントセンシングシステムリサーチセンター Department of Information and Computer Sciences, Toyohashi University of Technology:Intelligent Sensing System Research Center, Toyohashi University of Technology |
| 発表年月日 | 2007-03-16 |
| 資料番号 | NC2006-203 |
| 巻番号（vol） | vol.106 |
| 号番号（no） | 590 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |