| 講演名 | 2007/1/19 感情表現と感情論理 : 感情表現の論理レベルに基づく日英文型対照(福祉と知能・情動・認知障害,福祉と音声処理,一般) 佐良木 昌, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | チオンピ(Ciompi,L.)の感情論理の理論とタオ(Thao,T.D.)の感性的確実性の生成論を参照して感情表現レベルの視準を導入する。この視準に対応して、述語単独文・形容詞述語文・動詞述語文を位置づけることで、日英の感情表現を対照させる。感情表現レベルと、それに対応する文型という視準により、日英対訳コーパスから、自然的感情を表す日本語形容詞述語文の表現と因果的感情を表す英語他動詞・受動態の表現との対照を抽出することができた。 |
| 抄録(英) | This paper describes the contrastiveness between Japanese and English expressions of the emotions. The contrastiveness has been abstracted from large corpora, based on the concept of Affect Logic theory proposed by Luck Ciompi. In aspects of emotion and cognition, the expressions have been analyzed to describe relational scheme in which the expressions of acausal (natural) and causal emotions are arranged according to the levels layered by the pathos-logos ratio. |
| キーワード(和) | 感情表現 / 感情論理 / 論理レベル / 自然的感情表現 / 因果的感情表現 |
| キーワード(英) | Expressions of the emotions / Affect Logic / Acausal and causal expressions of the emotions |
| 資料番号 | TL2006-63,SP2006-151,WIT2006-95 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
|---|---|
| 開催期間 | 2007/1/19(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Well-being Information Technology(WIT) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 感情表現と感情論理 : 感情表現の論理レベルに基づく日英文型対照(福祉と知能・情動・認知障害,福祉と音声処理,一般) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | The Expressions of Emotions and Affect Logic : The Contrastiveness between Japanese and English Sentence Patterns based on Affect Logic |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 感情表現 / Expressions of the emotions |
| キーワード(2)（和/英） | 感情論理 / Affect Logic |
| キーワード(3)（和/英） | 論理レベル / Acausal and causal expressions of the emotions |
| キーワード(4)（和/英） | 自然的感情表現 |
| キーワード(5)（和/英） | 因果的感情表現 |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 佐良木 昌 / Masashi SARAKI |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 日本大学経済部 Nihon University, College of Economic |
| 発表年月日 | 2007/1/19 |
| 資料番号 | TL2006-63,SP2006-151,WIT2006-95 |
| 巻番号（vol） | vol.106 |
| 号番号（no） | 490 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 5 |
| 発行日 | |