講演名 2007/1/19
数学文書点訳における文書構造処理インターフェイス(福祉と知能・情動・認知障害,福祉と音声処理,一般)
金堀 利洋, 仲 正幸, 鈴木 昌和,
PDFダウンロードページ PDFダウンロードページへ
抄録(和) 現在,点字を墨字として編集できるエディタが利用されているが,数式においては数学記号の点字を墨字で表示する機能はなく,点字のまま編集しなければならない.そこで我々は数式文書の点訳システムを開発し,その報告を[5]にて行った.このシステムは数式も認識・編集可能なOCRシステムと,新たに開発した数式点訳エンジン,そして数式の墨字表示も可能な点訳エディタから成っていた.今回,文章の点訳だけでなく,文書構造の点訳も行うためのインターフェイスを開発し,組み込みを行った.このインターフェイスを用いて文書構造を指定し,点訳エンジンはそれに合わせてマス空け,点訳記号の挿入などを行う.このインターフェイスと点訳エンジンの概要とその点訳手法を紹介する.
抄録(英) Current Braille editor displays printed characters corresponding to Braille characters. However, for mathematical formulae, there is no practical system which displays mathematical symbols corresponding to Braille characters, so users must translate mathematical formulae viewing Braille characters. We are developing Braille translate system for mathematical documents and have reported at [5]. This system consists of mathematical document reader, mathematical Braille translator and mathematical Braille editor. The Braille editor can display mathematical symbols corresponding to Braille characters. In this report, we present new interface and new functions of our Braille translator to translate document structure. Using the interface, users mark up document structure in a document. After that, our Braille translator generates Braille document inserting spaces and Braille symbols corresponding to the document structure.
キーワード(和) 数学文書 / 文書構造 / 自動点訳
キーワード(英) mathematical document / document structure / automatically Braille translating
資料番号 TL2006-57,SP2006-145,WIT2006-89
発行日

研究会情報
研究会 WIT
開催期間 2007/1/19(から1日開催)
開催地(和)
開催地(英)
テーマ(和)
テーマ(英)
委員長氏名(和)
委員長氏名(英)
副委員長氏名(和)
副委員長氏名(英)
幹事氏名(和)
幹事氏名(英)
幹事補佐氏名(和)
幹事補佐氏名(英)

講演論文情報詳細
申込み研究会 Well-being Information Technology(WIT)
本文の言語 JPN
タイトル(和) 数学文書点訳における文書構造処理インターフェイス(福祉と知能・情動・認知障害,福祉と音声処理,一般)
サブタイトル(和)
タイトル(英) Interface for Braille Translation of Mathematical Document Structure
サブタイトル(和)
キーワード(1)(和/英) 数学文書 / mathematical document
キーワード(2)(和/英) 文書構造 / document structure
キーワード(3)(和/英) 自動点訳 / automatically Braille translating
第 1 著者 氏名(和/英) 金堀 利洋 / Toshihiro KANAHORI
第 1 著者 所属(和/英) 筑波技術大学 障害者高等教育研究支援センター
Research and Support Center on Higher Education for the Hearing and Visually Impaired, Tsukuba University of Technology
第 2 著者 氏名(和/英) 仲 正幸 / Masayuki NAKA
第 2 著者 所属(和/英) 筑波技術大学 障害者高等教育研究支援センター
Research and Support Center on Higher Education for the Hearing and Visually Impaired, Tsukuba University of Technology
第 3 著者 氏名(和/英) 鈴木 昌和 / Masakazu SUZUKI
第 3 著者 所属(和/英) 九州大学 数理学研究院
Faculty of Mathematics, Kyushu University
発表年月日 2007/1/19
資料番号 TL2006-57,SP2006-145,WIT2006-89
巻番号(vol) vol.106
号番号(no) 490
ページ範囲 pp.-
ページ数 6
発行日