| Presentation | 2006-10-13 Evaluation of readability of Signed Video with Subtitles by subtitle representation methods Ichiro MIYAMOTO, Yusuke SUZUKI, Koichi TAKEUCHI, Yuji NAGASHIMA, |
|---|---|
| PDF Download Page |  PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | People with hearing impairments see both Signer and Japanese subtitles when they see the signed video. The subtitles are usually shown on the screen either from top to bottom or from left to right. In this paper we investigate how a person reads and recognizes subtitles when they see the signed video. This paper reports a comparison experiment of various patterns of signed video with subtitles. Each video has either columnar or vertical subtitles, and distance between signer and subtitle is also changed for comparison. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | Sign Language / Subtitle / Moving of Fixation |
| Paper # | WIT2006-48 |
| Date of Issue |
| Conference Information | |
| Committee | WIT |
|---|---|
| Conference Date | 2006/10/5(1days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Chair | |
| Vice Chair | |
| Secretary | |
| Assistant | |
| Paper Information | |
| Registration To | Well-being Information Technology(WIT) |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | Evaluation of readability of Signed Video with Subtitles by subtitle representation methods |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | Sign Language |
| Keyword(2) | Subtitle |
| Keyword(3) | Moving of Fixation |
| 1st Author's Name | Ichiro MIYAMOTO |
| 1st Author's Affiliation | Corporate Research & Development Center, Oki Electric Industry Co., Ltd.() |
| 2nd Author's Name | Yusuke SUZUKI |
| 2nd Author's Affiliation | Corporate Research & Development Center, Oki Electric Industry Co., Ltd. |
| 3rd Author's Name | Koichi TAKEUCHI |
| 3rd Author's Affiliation | Corporate Research & Development Center, Oki Electric Industry Co., Ltd. |
| 4th Author's Name | Yuji NAGASHIMA |
| 4th Author's Affiliation | Kogakuin University |
| Date | 2006-10-13 |
| Paper # | WIT2006-48 |
| Volume (vol) | vol.106 |
| Number (no) | 285 |
| Page | pp.pp.- |
| #Pages | 6 |
| Date of Issue | |