| 講演名 | 2006/9/20 話者の興奮度合いを適用した字幕表現(信号処理,符号化,知的マルチメディアシステム,一般) 江尻 芳雄, 金森 康和, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 字幕放送の普及が進んでいるが、現在の字幕システムでは利用者である聴覚障害者に声に含められた感情などの非言語情報が伝わらない場合が多い。そこで我々は字幕における文字の大きさや色を変えることによって話者の感情を伝える手法を提案している。特に感情の中でもスポーツ実況に表れやすい「興奮」に着目し、音声から「興奮音声」の自動検出法の提案、また、聴覚障害者15名を対象におこなった、実際に文字の色や大きさを変えた字幕の提示実験の結果を示す。 |
| 抄録(英) | The broadcast captioning has spread. However, non-linguistic information might not be transmitted to the subtitles system user. In this paper, we propose the method of conveying speaker's emotions by changing the size and the color of the character in the subtitle. As a first step the object of this research is "Excitement" that appears easily in Live Sports. We propose the automatic detection method of "Excitement" from voice. Moreover, the subtitle presentation experiment was done for the hearing impaired persons. |
| キーワード(和) | 興奮 / 聴覚障害 / 字幕 / スポーツ実況 |
| キーワード(英) | Excitement / Auditory difficulties / Subtitle / Live Sports |
| 資料番号 | SIP2006-72,SIS2006-35,SP2006-58 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | SIS |
|---|---|
| 開催期間 | 2006/9/20(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Smart Info-Media Systems (SIS) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 話者の興奮度合いを適用した字幕表現(信号処理,符号化,知的マルチメディアシステム,一般) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Subtitles Expression with the Speaker's Excitement |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 興奮 / Excitement |
| キーワード(2)（和/英） | 聴覚障害 / Auditory difficulties |
| キーワード(3)（和/英） | 字幕 / Subtitle |
| キーワード(4)（和/英） | スポーツ実況 / Live Sports |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 江尻 芳雄 / Yoshio EJIRI |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 愛知県立大学情報科学研究科 Graduate School of Information Science and Technology, Aichi Prefectural University |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 金森 康和 / Yasukazu KANAMORI |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 愛知県立大学情報科学研究科 Graduate School of Information Science and Technology, Aichi Prefectural University |
| 発表年月日 | 2006/9/20 |
| 資料番号 | SIP2006-72,SIS2006-35,SP2006-58 |
| 巻番号（vol） | vol.106 |
| 号番号（no） | 262 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |