| 講演名 | 2006/3/15 日本手話の大分類に関する一検討(ヒューマンコミュニケーショングループ(HCG)シンポジウム) 大山 明美, 小黒 伸也, 鎌田 一雄, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 本報告は、「わたしたちの手話」(全日本ろうあ連盟)に掲載されている手話4,122語のうち単純な手話2,454語を対象として、動きを中心とした記述パラメータを用いた分類結果を述べる.手話は、動きが中心なことばであると考えられることから、従来から検討されている「手の形」の特徴を全く使わない手話記述パラメータ群を述べる.このパラメータ群によって,すべての手話を一義的に分類することはできないが、254個の手話集合に分割できる.分類の結果、単一単語の集合が41個と最も多く、分割集合の単語数(大きさ)が40個未満となるように分類できることがわかる.また、分割集合の平均大きさは8.89となる.分割集合の個数は、集合大きさに逆比例することもわかる.この結果は、記述パラメータ群を用いた手話単語検索にも利用できると考える. |
| 抄録(英) | This report addresses a rough classification system for signed language words cited in "The glossaries of the Japanese signs" published by Japanese Federation of the Deaf. In this study we do not use any structural features of Hand Configuration (HC) but the features of Articulators (Types of signs), Place of Articulation (PA), and Movement (MOV). Our study focuses upon the descriptive system for general people those who do not have any professional knowledge in Japanese Signed Language (JSL). Without use of any HC features, we can classify total number of 2,454 words into 254 different word sets. The sizes of sets vary from 1 to 39. Among these sets, 41 sets are singletons. The average size of the sets is 8.89. The number of sets is inversely proportional to the size of word set. |
| キーワード(和) | 手話 / 記述パラメータ / 手話検索 |
| キーワード(英) | Signed language / Descriptive parameter / Sign retrieval |
| 資料番号 | HCS2005-64 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | HCS |
|---|---|
| 開催期間 | 2006/3/15(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Human Communication Science (HCS) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 日本手話の大分類に関する一検討(ヒューマンコミュニケーショングループ(HCG)シンポジウム) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Study on Rough Classification of Japanese Sign Language Words |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 手話 / Signed language |
| キーワード(2)（和/英） | 記述パラメータ / Descriptive parameter |
| キーワード(3)（和/英） | 手話検索 / Sign retrieval |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 大山 明美 / Akemi OOYAMA |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 宇都宮大学工学部情報工学科 Department of Information Science, Utsunomiya University |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 小黒 伸也 / Shinya OGURO |
| 第 2 著者 所属（和/英） | アスラックス(株) ASLAX |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 鎌田 一雄 / Kazuo KAMATA |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 宇都宮大学工学部情報工学科 Department of Information Science, Utsunomiya University |
| 発表年月日 | 2006/3/15 |
| 資料番号 | HCS2005-64 |
| 巻番号（vol） | vol.105 |
| 号番号（no） | 681 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |