| 講演名 | 2006/3/15 漢字の判別読みに関する一検討(ヒューマンコミュニケーショングループ(HCG)シンポジウム) 永井 良美, 藤沼 輝好, 鎌田 一雄, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 視覚に障害がある人達は、テキストなどの視覚情報の直接的受容が難しいことがある.このため、テキストを読むとき、あるいは日本語文を作成するときなどに、意図した漢字が適切た選択ができる代替的な手段が必要となる.本稿では、ある漢字を他の漢字と分離し、正確に特定することを目的とした、漢字の音声による説明(音声説明文:判別表現(Distinctive Expression)))め構成方法について、体系的な視点から検討する.教育漢字、さらに対象漢字を拡大した場合に、説明文作成の要因群と、それらを満足するための考え方(ガイドライン)も述べや.特に、説明文作成おいて、漢字ごとに一義的に説明文を決めることが望ましいものと、作成者の判断にまかせながらも共通的な枠組みを維持するものとに分けるという考え方を述べる. |
| 抄録(英) | This report focuses upon designing distinctive expressions for Kanji characters. Certain special software called screen reader is widely used for people with visual impairment and blindness to understand written sentences and moreover to identify Kanji character. Quality of expressions for Kanji characters is essential in use. In this report, we analyse certain experimental results. With the use of the analysis results and the classification results for meanings of Japanese words, we show certain key factors for generating expressions, distinctive expressions, for Kanji characters. |
| キーワード(和) | 視覚障害 / 漢字 / 詳細読み / 判別読み / スクリーン・リーダ |
| キーワード(英) | Visually impaired / Kanji / Explanatory expressions / Distinctive expressions / Screen readers |
| 資料番号 | HCS2005-63 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | HCS |
|---|---|
| 開催期間 | 2006/3/15(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Human Communication Science (HCS) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 漢字の判別読みに関する一検討(ヒューマンコミュニケーショングループ(HCG)シンポジウム) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Study on Distinctive Expressions for Kanji Characters |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 視覚障害 / Visually impaired |
| キーワード(2)（和/英） | 漢字 / Kanji |
| キーワード(3)（和/英） | 詳細読み / Explanatory expressions |
| キーワード(4)（和/英） | 判別読み / Distinctive expressions |
| キーワード(5)（和/英） | スクリーン・リーダ / Screen readers |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 永井 良美 / Yoshimi NAGAI |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 宇都宮大学工学部情報工学科 Department of Information Science, Utsunomiya University |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 藤沼 輝好 / Teruyoshi FUJINUMA |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 統合システム研究所 Integral Systems Technical Advanced Lab. |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 鎌田 一雄 / Kazuo KAMATA |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 宇都宮大学工学部情報工学科 Department of Information Science, Utsunomiya University |
| 発表年月日 | 2006/3/15 |
| 資料番号 | HCS2005-63 |
| 巻番号（vol） | vol.105 |
| 号番号（no） | 681 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |