| 講演名 | 2006/3/15 遠隔地リアルタイム字幕提示システムにおける字幕作成者に対するキーワード提示について(ヒューマンコミュニケーショングループ(HCG)シンポジウム) 西岡 知之, 三好 茂樹, 河野 純大, 加藤 伸子, 村上 裕史, 内藤 一郎, 皆川 洋喜, 白澤 麻弓, 石原 保志, 小林 正幸, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 遠隔地リアルタイム字幕提示システムは、テレビ放送の字幕や学会や式典、講義での情報保障などに用いられている。このシステムを利用した聴覚障害学生への専門性の高い講義での支援において、速記タイピストに対して講義内容のキーワードの提示を行った。本稿では、その提示方法や提示効果などについて報告する. |
| 抄録(英) | Stenocaptionists can assist, from a remote place, in the delivery of lectures to deaf and hard-of-hearing students by inputting lecturers'notes at real-time into a computer using a special keyboard. The notes are instantaneously displayed for the students on a PC monitor where the lecture is held. We examine to present keyword of the post-secondary level lecture on Information Science for Stenocaptionists and evaluate the way of presenting keyword. We found that displaying keyword at close quarters is preferred for stenocaptionists rather than displaying on large display. |
| キーワード(和) | リアルタイム字幕 / 遠隔 / 速記タイピスト / 聴覚障害 |
| キーワード(英) | Real-Time captioning / Remote / Stenocaptionist / deaf / hard-of-hearing |
| 資料番号 | WIT2005-90 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
|---|---|
| 開催期間 | 2006/3/15(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Well-being Information Technology(WIT) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 遠隔地リアルタイム字幕提示システムにおける字幕作成者に対するキーワード提示について(ヒューマンコミュニケーショングループ(HCG)シンポジウム) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Keyword for Captionist of Real-Time Remote Stenocaptioning System for Information Science Lecture |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | リアルタイム字幕 / Real-Time captioning |
| キーワード(2)（和/英） | 遠隔 / Remote |
| キーワード(3)（和/英） | 速記タイピスト / Stenocaptionist |
| キーワード(4)（和/英） | 聴覚障害 / deaf |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 西岡 知之 / Tomoyuki NISHIOKA |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学 産業情報学科 Department of Industrial Information, National University Corporation Tsukuba University of Technology |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 三好 茂樹 / Shigeki MIYOSHI |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学 障害者高等教育研究支援センター Research and Support Center on Higher Education for the hearing and Visually Impaired, National University Corporation Tsukuba University of Technology |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 河野 純大 / Sumihiro KAWANO |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学 産業情報学科 Department of Industrial Information, National University Corporation Tsukuba University of Technology |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | 加藤 伸子 / Nobuko KATO |
| 第 4 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学 産業情報学科 Department of Industrial Information, National University Corporation Tsukuba University of Technology |
| 第 5 著者 氏名（和/英） | 村上 裕史 / Hiroshi MURAKAMI |
| 第 5 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学 産業情報学科 Department of Industrial Information, National University Corporation Tsukuba University of Technology |
| 第 6 著者 氏名（和/英） | 内藤 一郎 / Ichiro NAITO |
| 第 6 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学 産業情報学科 Department of Industrial Information, National University Corporation Tsukuba University of Technology |
| 第 7 著者 氏名（和/英） | 皆川 洋喜 / Hiroki MINAGAWA |
| 第 7 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学 産業情報学科 Department of Industrial Information, National University Corporation Tsukuba University of Technology |
| 第 8 著者 氏名（和/英） | 白澤 麻弓 / Mayumi SHIRASAWA |
| 第 8 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学 障害者高等教育研究支援センター Research and Support Center on Higher Education for the hearing and Visually Impaired, National University Corporation Tsukuba University of Technology |
| 第 9 著者 氏名（和/英） | 石原 保志 / Yasushi ISHIHARA |
| 第 9 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学 障害者高等教育研究支援センター Research and Support Center on Higher Education for the hearing and Visually Impaired, National University Corporation Tsukuba University of Technology |
| 第 10 著者 氏名（和/英） | 小林 正幸 / Masayuki KOBAYASHI |
| 第 10 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学 障害者高等教育研究支援センター Research and Support Center on Higher Education for the hearing and Visually Impaired, National University Corporation Tsukuba University of Technology |
| 発表年月日 | 2006/3/15 |
| 資料番号 | WIT2005-90 |
| 巻番号（vol） | vol.105 |
| 号番号（no） | 684 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 4 |
| 発行日 | |