| 講演名 | 2002/8/22 片手による手話表現に関する一考察(<特集>福祉工学及び一般) 塩野目 剛亮, 鎌田 一雄, 山本 英雄, Fischer Susan D., |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 最近,テレビ電話機能が付加された携帯電話が発売された.今後,このような電話機が手話の送受信ができるような機能を備え,ろう者の間に普及することも予想できる.日本語を用いたメールよりもテレビ電話による手話会話がコミュニケーションとして好ましいと考える人たちもいると考えられる.この場合,携帯電話を片手に持ち,他方の手のみで手話を表現すること(片手手話表現)が要求される.日常生活で手話を使用している人たちは,荷物を持っている時,食事をしている時など,片手で手話表現することがある.本文では,このような「片手による手話表現」に焦点を当て,片手のみしか使用できないようにした状態での手話表出,および片手手話表現の受容実験を行ない,片手手話表現の規則性と手話文の理解の度合いについて検討している.実験結果からは,片手に制約を受けた場合にも十分に手話によるコミュニケーションが成立すると考えられる.また,テレビ電話機能が十分に使えるための課題についても述べる。 |
| 抄録(英) | Recently, a mobile phone with a videophone function has been put on sale. This kind of mobile phones will be used for signed language distant conversation. The use situation causes certain restriction on signing, because a user has to use one hand to hold the mobile videophone. Deaf people cope with the similar situation in every day life. In this report, we make two experiments: one-handed signing expression experiment in which a signer is asked to express with the use of only one hand (skillful hand); and perception experiment that measures how well a receiver can understand one-handed signing expressions. The results show the possibility of one-handed signed language communication. We also show certain issues to be considered in developing mobile videophones for signed language conversation. |
| キーワード(和) | 手話 / ろう者 / モバイル / テレビ電話 |
| キーワード(英) | Signed language / Deaf people / Mobile phones / Video phones |
| 資料番号 | HCS2002-16 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | HCS |
|---|---|
| 開催期間 | 2002/8/22(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Human Communication Science (HCS) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 片手による手話表現に関する一考察(<特集>福祉工学及び一般) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | A Study on One-Handed Signing Behavior |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 手話 / Signed language |
| キーワード(2)（和/英） | ろう者 / Deaf people |
| キーワード(3)（和/英） | モバイル / Mobile phones |
| キーワード(4)（和/英） | テレビ電話 / Video phones |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 塩野目 剛亮 / Takeaki SHIONOME |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 宇都宮大学工学部情報工学科 Department of Information Science, Utsunomiya University |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 鎌田 一雄 / Kazuo KAMATA |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 宇都宮大学工学部情報工学科 Department of Information Science, Utsunomiya University |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 山本 英雄 / Hideo YAMAMOTO |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 宇都宮大学工学部情報工学科 Department of Information Science, Utsunomiya University |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | Fischer Susan D. / Susan D. Fischer |
| 第 4 著者 所属（和/英） | アメリカろう工科大学(NTID) National Technical Institute for the Deaf (NTID) |
| 発表年月日 | 2002/8/22 |
| 資料番号 | HCS2002-16 |
| 巻番号（vol） | vol.102 |
| 号番号（no） | 280 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |