Presentation	1999/11/19 Present State and Issues of SiLE Yuji NAGASHIMA,
PDF Download Page	PDF download Page Link
Abstract(in Japanese)	(See Japanese page)
Abstract(in English)	Sign language is one of communication tools for the hearing impaired people, and is a kind of visual language. Since the articulators for sign are expressed in three-dimensional space with non-manual signals, they have the linguistic characteristics different from those in vocal languages. Recentry interest for sign increases and sign language informatics attracts attention. On the other hand fixed descriptions for the articulation of signs are not established yet. Because history of analysis for sign by linguistics and engineering was short, research of sign language had not been fully. In this report, I survey it about our idea for notational system with linguistic characteristics of sign, new notational system for JSL utterances which is the center subject of SiLE. And I survey it about research trend of bidirectional translation system between Japanese and JSL in some laboratories.
Keyword(in Japanese)	(See Japanese page)
Keyword(in English)	Japanese Sign Language (JSL) / notational system / recognition / animation
Paper #	HIP99-54
Date of Issue

Conference Information
Committee	HIP
Conference Date	1999/11/19(1days)
Place (in Japanese)	(See Japanese page)
Place (in English)
Topics (in Japanese)	(See Japanese page)
Topics (in English)
Chair
Vice Chair
Secretary
Assistant

Paper Information
Registration To	Human Information Processing (HIP)
Language	JPN
Title (in Japanese)	(See Japanese page)
Sub Title (in Japanese)	(See Japanese page)
Title (in English)	Present State and Issues of SiLE
Sub Title (in English)
Keyword(1)	Japanese Sign Language (JSL)
Keyword(2)	notational system
Keyword(3)	recognition
Keyword(4)	animation
1st Author's Name	Yuji NAGASHIMA
1st Author's Affiliation	Kogakuin University()
Date	1999/11/19
Paper #	HIP99-54
Volume (vol)	vol.99
Number (no)	452
Page	pp.pp.-
#Pages	8
Date of Issue